サソリ目

「サソリ目」の英語

「サソリ目」は英語で Scorpiones と言います。分類階級を明示する場合は the order Scorpiones とも言います。日常語ではなく、生物の分類を示す論文や標本ラベルなどで使う専門用語です。

「サソリ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Scorpionida
詳細へ
The order Scorpionida includes more than 2,000 described species worldwide.
サソリ目には世界で2,000以上の記載種が含まれる。
order Scorpionida
詳細へ
During the survey, scientists collected specimens of the order Scorpionida for DNA analysis.
調査中、科学者たちはDNA解析のためにサソリ目の標本を採集した。

Scorpionida

意味

例文

The order Scorpionida includes more than 2,000 described species worldwide.

サソリ目には世界で2,000以上の記載種が含まれる。

英英

The scientific name for the zoological order grouping scorpion species within Arachnida.

語源

Scorpionidaは、語根scorpio（サソリ）に分類接尾辞-idaを付けて形成された、サソリ目を指す学名である。

コラム

  • 分類接尾辞-idaは動物分類でしばしば「目」を表すため、語尾から分類階級を推測できる場合がある。

order Scorpionida

意味

例文

During the survey, scientists collected specimens of the order Scorpionida for DNA analysis.

調査中、科学者たちはDNA解析のためにサソリ目の標本を採集した。

英英

The biological order Scorpionida, a formal grouping used to classify scorpion species and cited in specimen records and research contexts such as DNA analysis.

コラム

  • 標本ラベルや論文の方法欄で「order Scorpionida」と記載されることが多く採集やDNA解析などの文脈で分類群を特定するために用いられる

「サソリ目」のレベル別の例文

「サソリ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Scorpion order

    ○ the order Scorpiones

    Scorpion order は分類群の正式な英語名ではありません。分類階級を示すときは the order Scorpiones と言います。

  • × a Scorpiones

    ○ Scorpiones

    Scorpiones は分類群名なので、通常、普通名詞のように a を付けません。

「サソリ目」の英語についてよくある質問

Q. 「サソリ目」を英語で一言で言うと？
Scorpiones と言います。分類階級を明示する場合は the order Scorpiones と言います。
Q. Scorpiones と order Scorpiones の違いは？
指す分類群は同じですが、order Scorpiones は「サソリ目」という分類階級を明示する表現です。
Q. 「サソリ目」の論文での言い方は？
論文では the order Scorpiones または Scorpiones が使われます。調査対象を示す場合は specimens of the order Scorpiones のようにも言えます。

「サソリ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1