ゲームで覚える・約 1 分

alienation をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

疎外

「疎外」の英語

「疎外」は英語で alienation と言います。社会や人間関係から切り離され、居場所がないと感じる状態を表す名詞です。動詞で「疎外する」は alienate と言います。

「疎外」の英語の使い分け

alienation
人間関係や社会とのつながりを失った感覚を表す名詞です。
Remote work can sometimes increase alienation among new employees.
リモートワークは新入社員の疎外感を強めることがあります。

「疎外」の例文

Many young people report feelings of alienation in urban life.

多くの若者は都市生活で疎外を感じている。

コアイメージ

社会や人間関係から距離を感じ、所属や共感が失われることをさす

英英

The state or feeling of being isolated, estranged, or emotionally detached from others, society, or a group.

語源

alienationは、ラテン語alienare（他へ向ける、遠ざける）に由来し、中英語を経て人や集団から遠ざけられる状態を表す語になった。

コラム

日常では対人関係の断絶や居場所の欠如を指す語として使われるため、文脈で心理的な感覚か社会的な関係の問題かを判断する必要がある。

「疎外」のレベル別の例文

中学
Some students feel alienated at their new school.

新しい学校で疎外感を覚える生徒もいます。
高校・英検2級
Social media can deepen feelings of alienation among teenagers.

ソーシャルメディアは10代の疎外感を深めることがあります。
TOEIC・ビジネス
The survey revealed widespread alienation among remote workers.

その調査は、在宅勤務者の間に広がる疎外感を明らかにしました。
日常会話
I felt really alienated there.

あそこでは本当に疎外感を覚えました。

「疎外」を英語にするときのよくある間違い

× I have an alienation from my friends.

○ I feel alienated from my friends.

感情として述べる場合は feel alienated from が自然です。
× I feel alienation by my classmates.

○ I feel alienated by my classmates.

人から疎外される場合は受け身の形が自然です。

「疎外」の英語についてよくある質問

Q. 「疎外」を英語で一言で言うと？

alienation が一般的です。社会や人間関係から切り離された感覚や状態を表します。

Q. alienation はどんな意味？

所属感や共感が失われ、周囲から距離を感じる状態を指します。心理的な感覚にも社会的な関係にも使われます。

Q. 「疎外感」を英語でどう言う？

a feeling of alienation または feelings of alienation と言います。継続的な感情や複数の場面には後者も使われます。

「疎外」と関連する日本語の英語

「疎外」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く