異種臓器移植
「異種臓器移植」の英語
「異種臓器移植」は英語で xenotransplantation と言います。これは、異なる種の動物の臓器や組織を患者に移植することを指す医学用語です。移植された組織や臓器そのものは xenograft と呼ばれます。
「異種臓器移植」の英語の使い分け
異なる種の動物の臓器や組織を人や別の種に移植する行為・治療・研究分野を指す医学用語です。
コアイメージ
異なる種から採取した組織や臓器を別の種に移す行為や、その移植片
英英
A graft of tissue or an organ transplanted between individuals of different species.
語源
xenograftは、ギリシャ語xeno-（異なる・他者）と英語graft（移植片）が結合して「異種移植片」を表す語
コラム
- 医療では主に動物由来の組織や弁などを指し、移植治療での材料名として用いられることが多い
「異種臓器移植」のレベル別の例文
- 中学
The doctor performed a xenotransplantation.
- 高校・英検2級
Researchers studied whether xenotransplantation could help patients with organ failure.
- TOEIC・ビジネス
The hospital announced new research into xenotransplantation.
- 日常会話
They are discussing xenotransplantation as a possible treatment option.
「異種臓器移植」を英語にするときのよくある間違い
× The surgeon performed a xenograft.
○ The surgeon performed a xenotransplantation.
xenograft は別の種に由来する移植片を指し、移植という行為には xenotransplantation を使います。