異性愛の女性
「異性愛の女性」の英語
「異性愛の女性」は英語で straight woman と言います。straight は日常的で自然な表現、heterosexual woman は調査・医療など改まった文脈で使われます。性別を示さず「異性愛者」と言う場合は heterosexual が一般的です。
「異性愛の女性」の英語の使い分け
日常会話や一般的な説明で使う、自然で分かりやすい表現です。
She is a straight woman who lives in Osaka.
heterosexual woman
調査や医療、公的な説明などで使う、やや硬い表現です。
「異性愛の女性」の例文
A recent survey found that most straight women prefer clear communication in relationships.
最近の調査で、ほとんどの異性愛の女性が恋愛で明確なコミュニケーションを好むことが分かった。
「異性愛の女性」のレベル別の例文
- 中学
My sister is a straight woman.
- 高校・英検2級
The article discusses how heterosexual women experience social pressure.
- TOEIC・ビジネス
The survey analyzed responses from heterosexual women across five regions.
- 日常会話
She told me, “I’m a straight woman.”
「異性愛の女性」を英語にするときのよくある間違い
× She is straight woman.
○ She is a straight woman.
straight woman は単数の可算名詞句なので、通常は冠詞 a が必要です。
「異性愛の女性」の英語についてよくある質問
Q. 「異性愛の女性」を英語で一言で言うと？
日常的には straight woman と言います。女性であることを示さず「異性愛者」と言うなら heterosexual が一般的です。
Q. straight woman と heterosexual woman の違いは？
Q. 「異性愛の女性」を調査で表す言い方は？
調査・統計の文章では heterosexual woman または複数形の heterosexual women がよく使われますが、straight woman(s) が使われることもあり、文体や調査の方針によって異なります。
「異性愛の女性」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1