異宿性の
「異宿性の」の英語
「異宿性の」は英語で heteroecious と言います。主にサビ菌などの生活史を説明する生物学・植物病理学の専門用語で、生活環の異なる段階で異なる宿主種を必要とする性質を指します。
「異宿性の」の英語の使い分け
異なる宿主種を使って生活環を完了する性質を表す、サビ菌などに用いる標準的な専門用語です。
heteroecious の別形で、同じ意味で使われることがありますが、heteroecious のほうが一般的です。
コアイメージ
異宿性の、生活環の異なる段階で別の宿主種を必要とするという生態的特徴を示す
英英
Having separate host species for different life stages, used to describe organisms whose developmental stages occur on distinct hosts.
語源
heteroicousは、hetero（異）＋oikos（家）に由来し、語義は『異なる宿主をもつ』であり、分類学や生態学で専ら用いられる
コラム
- heteroicousは形容詞として用いられ、Many rust fungi are heteroicousのように生物名を修飾して生活史の特徴を示す表現である
「異宿性の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found that the fungus has a heteroecious life cycle.
- TOEIC・ビジネス
The agricultural report identifies a heteroecious rust fungus that affects wheat.
- 日常会話
Do you know whether this rust fungus is heteroecious?
このサビ菌が異宿性かどうか知っていますか。
「異宿性の」を英語にするときのよくある間違い
× The fungus has a heteroecious life.
○ The fungus has a heteroecious life cycle.
heteroecious は生活環の性質を表すため、通常は life cycle と組み合わせます。