製図用紙

「製図用紙」の英語

「製図用紙」は英語で drawing paper と言います。絵やスケッチ用の紙を広く指し、学校の画用紙にも使えます。建築や機械など専門的な製図用紙は、drafting paper と言うこともあります。

「製図用紙」の英語の使い分け

drawing paper
絵やスケッチ用の紙を広く指す、一般的な表現です。
She made a quick sketch on drawing paper.
彼女は製図用紙に簡単なスケッチを描きました。
drafting paper
建築や機械など、専門的な製図に使う紙を指します。
The architect chose drafting paper for the detailed plan.
その建築家は詳細な設計図に製図用紙を選びました。

「製図用紙」の例文

He sketched the portrait on drawing paper.

彼は画用紙に肖像をスケッチした。

コアイメージ

鉛筆や木炭、パステルでスケッチするためのやや厚めの紙である画用紙

英英

paper, typically thicker than ordinary paper, made for drawing with pencil, charcoal, pastel, or ink; used for sketches and finished drawings

語源

drawing paperは、動詞drawの動名詞drawingとpaperの結合による複合語で、文字どおり「描くための紙」を指す言い方から広く用いられる

コラム

英語のdrawing paperは「描くための紙」を広く指す総称で、学校用の画用紙からプロ用の厚手紙まで表面や厚さが商品によって大きく異なる点に留意することが学習上役立つ

「製図用紙」のレベル別の例文

中学
I need some drawing paper for my art project.

美術の課題に画用紙が少し必要です。
高校・英検2級
The students carefully drew a map on drawing paper.

生徒たちは画用紙に地図を丁寧に描きました。
TOEIC・ビジネス
Please order more drafting paper for the design team.

設計チーム用に製図用紙を追加注文してください。
日常会話
Do we have any drawing paper at home?

家に画用紙はある？

「製図用紙」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a draw paper.

○ I bought some drawing paper.

draw paperではなく、drawing paperが決まった表現です。

「製図用紙」の英語についてよくある質問

Q. 「製図用紙」を英語で一言で言うと？

一般的には drawing paper と言います。専門的な製図用紙なら drafting paper が適する場合もあります。

Q. drawing paper と drafting paper の違いは？

drawing paper は絵やスケッチ用の紙を広く指します。drafting paper は建築や機械などの専門的な製図用紙を指します。

Q. 「製図用紙」を英語のビジネス場面で何と言う？

専門的な設計や製図の場面では drafting paper が一般的です。用途を広く言う場合は drawing paper も使えます。

「製図用紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く