男性下着

「男性下着」の英語

「男性下着」は英語で men's underwear と言います。男性用の下着全般を指す一般的な表現です。briefs はブリーフ、BVDs は米国で特定ブランドやブリーフを指すことがあるため、一般名詞としては men's underwear が無難です。

「男性下着」の英語の使い分け

  • men's underwear

    男性用の下着全般を指す、最も一般的で無難な表現です。

    He sells men's underwear online.

    彼は男性下着をオンラインで販売しています。

  • men's undergarments

    men's underwear よりやや改まった、商品説明などで使う表現です。

    The store has a section for men's undergarments.

    その店には男性下着の売り場があります。

  • briefs

    ブリーフ型の下着を指す語で、文脈によって男女どちらにも使えます。下着全般には使いません。

    He packed two pairs of briefs for the trip.

    彼は旅行用にブリーフを2枚詰めました。

「男性下着」の例文

He likes to wear comfortable BVD's.

彼は快適な男性下着をはくのが好きだ。

コアイメージ

ブランド名が特に前閉じの男性用ブリーフを指す

英英

A brand name for men's underwear that is often used specifically to refer to briefs.

語源

BVD'sは、米国で生まれた下着ブランド名で、製品名がブリーフを指す代名詞になった例である

コラム

  • 米国ではBVD'sがブリーフを指すことが多く、会話で単にBVD'sと言うと下着を意味する場合がある

「男性下着」のレベル別の例文

「男性下着」を英語にするときのよくある間違い

  • × men underwear

    ○ men's underwear

    男性用を表す所有格が必要です。

  • × BVD's

    ○ BVDs

    BVD というブランド名を複数形で表す場合は、通常アポストロフィーを付けずに BVDs と書きます。

「男性下着」の英語についてよくある質問

Q. 「男性下着」を英語で一言で言うと？
一般的には men's underwear と言います。男性用の下着全般を指せます。
Q. 「男性下着」と briefs の違いは？
men's underwear は男性用下着全般、briefs はそのうちブリーフ型の下着を指します。
Q. BVDs は「男性下着」という意味ですか？
BVDs はブランド名に由来する表現で、米国ではブリーフなどの男性用下着を指すことがありますが、一般的な表現には men's underwear が無難です。

「男性下着」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1