申命記

例文

英英

The fifth book of the Torah/Hebrew Bible, also called Devarim, composed largely of Moses' speeches reviewing the law and covenant.

コラム

• ヘブライ語名 Devarim は『言葉』を意味し、英語の Deuteronomy はギリシャ語由来で『第二の律法』と解釈されることがある。

例文

英英

the book of the Bible in which Moses restates the law and delivers final speeches and instructions to the Israelites before they enter the Promised Land.

語源

Deuteronomyは、ギリシャ語deuteros（第二）とnomos（律法）に由来し、『第二の律法』の意味から律法の再提示を示す名称である。

コラム

• 英語圏の聖書注ではDeuteronomyをDeut.と略し、律法の再確認や最終勧告の文脈で引用されることが多い。