生理学的解剖学
「生理学的解剖学」の英語
「生理学的解剖学」は英語で physiological anatomy と言います。臓器や組織の構造と機能の関係を扱う専門用語で、近い意味の表現として functional anatomy が使われることもあります。医療や生物学の教科書・講義で使われます。
「生理学的解剖学」の英語の使い分け
臓器や組織の構造と機能の関係を扱う専門用語です。
構造と機能の関係に焦点を置く、標準的で一般的な表現です。
functional anatomy of the human body
人体の構造と機能の関係を指す、具体的な言い方です。
コアイメージ
生理学的解剖学は、臓器や組織の構造とその機能との関係を解明する学問
英英
The branch of anatomy that emphasizes the relationship between bodily structures and their physiological functions.
語源
physiological anatomyは、physiologyに由来する形容詞physiologicalと、切り分けるの意を持つギリシャ語anatomiaに由来するanatomyが結び付き、構造と機能を結び付けて扱う分野を指す。
コラム
- 臨床や基礎生物学で用いられ、functional anatomyとほぼ同義で用いられることが多く、教科書や講義では臓器の働きと形を結び付けて説明する文脈で登場する。
「生理学的解剖学」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Physiological anatomy examines how body structures are related to their functions.
- TOEIC・ビジネス
The training covers functional anatomy for physical therapists and nurses.
- 日常会話
「生理学的解剖学」を英語にするときのよくある間違い
× physiology anatomy
physiologyは「生理学」という名詞なので、ここでは形容詞のphysiologicalを使います。
× Functional anatomy means only body shape.
○ Functional anatomy relates body structure to its function.
functional anatomyは体の形だけでなく、構造と機能の関係を扱います。