生物量

「生物量」の英語

「生物量」は英語で biomass と言います。生態学では、ある場所に存在する生物や生物由来の有機物の総量を指します。資源・エネルギー分野では、燃料や原料として利用される植物性有機物を指すこともあります。

「生物量」の英語の使い分け

  • biomass

    生態学では生物や生物由来の有機物の総量を指し、資源・エネルギー分野では燃料や原料として利用される有機物を指します。

    The lake's biomass changes with the seasons.

    その湖の生物量は季節によって変化します。

「生物量」の例文

Scientists measured the biomass in the forest plot.

研究者たちはその森林区画の生物量を測定した。

コアイメージ

ある空間に存在する生物または生物由来の有機物の総量を指す

英英

The total mass of living organisms or organic matter in a given area or ecosystem; also used for plant material considered as fuel or resource.

語源

biomassは、ギリシャ語bio（生命）と英語mass（量・塊）が結びついてできた語で、生き物や生物由来の有機物の総量を意味し、燃料や資源としての用法が派生した。

コラム

  • 生物量は生態学では一般に乾燥重量で表し、資源やエネルギーの文脈では燃料や原料としての植物性有機物を指すことが多い

「生物量」のレベル別の例文

「生物量」を英語にするときのよくある間違い

  • × biological amount

    ○ biomass

    生物量は通常、専門用語の biomass で表します。

  • × The biomass is many in the forest.

    ○ There is a lot of biomass in the forest.

    量の多さは many ではなく a lot of で表します。

「生物量」の英語についてよくある質問

Q. 「生物量」を英語で一言で言うと？
biomass が一般的です。生態学では、生物や生物由来の有機物の総量を指します。
Q. biomass は「生物資源」とも訳せますか？
はい。資源やエネルギーの文脈では、燃料や原料として利用する植物性有機物を指すことがあります。
Q. 「生物量」の単位や測り方は？
生態学では乾燥重量で表すのが一般的です。対象や研究目的によって、面積や体積あたりの量として示されます。

「生物量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1