生物群系

「生物群系」の英語

「生物群系」は英語で biome と言います。biome は、気候や主な植生によって特徴づけられる広い地域を指す専門用語です。ecosystem（生態系）は、生物と環境の相互作用に注目する概念で、一般に biome より小さな機能単位として扱われます。

「生物群系」の英語の使い分け

biome
気候と主な植生によって特徴づけられる広い地域を指す専門用語です。
The biome includes plants and animals adapted to its climate.
その生物群系には、気候に適応した植物や動物が含まれます。

「生物群系」の例文

Climate change is shifting the boundaries of many biomes worldwide.

気候変動は世界中の多くの生物群系の境界を変化させている。

コアイメージ

気候と主要な植生によって特徴づけられる広い地域で、そこに適応した生物群集のまとまりを指す

英英

A biome is a large geographic area defined by its climate and dominant vegetation, hosting communities of organisms adapted to those environmental conditions.

語源

biomeは、ギリシャ語bios（生命）と集合を表す接尾語-omeから作られ、20世紀に生態学で気候と植生で区分される大規模な生物群集を指す語として定着した。

コラム

biomeは気候と主要植生で区分される大規模な生物群系を指し、生態系（ecosystem）はより小さな機能単位であるため規模と焦点が異なる

「生物群系」のレベル別の例文

中学
The desert biome receives very little rain each year.

砂漠の生物群系では、毎年ほとんど雨が降りません。
高校・英検2級
The tundra biome supports plants adapted to long, freezing winters.

ツンドラの生物群系には、長く厳しい冬に適応した植物が生息しています。
TOEIC・ビジネス
Researchers mapped the forest biome before planning the conservation project.

研究者たちは、保全計画を立てる前に森林の生物群系を地図化しました。
日常会話
A rainforest is a fascinating biome.

熱帯雨林って、興味深い生物群系だね。

「生物群系」を英語にするときのよくある間違い

× The Amazon is a living group.

○ The Amazon rainforest is a biome.

生物群系を表す専門用語は biome です。
× The Amazon rainforest is a biome ecosystem.

○ The Amazon rainforest is a biome.

biome と ecosystem は規模や意味の焦点が異なります。

「生物群系」の英語についてよくある質問

Q. 「生物群系」を英語で一言で言うと？

biome と言います。気候や主な植生によって区分される広い地域を指します。

Q. biome と ecosystem の違いは？

biome は気候や主な植生によって特徴づけられる広い生態学的地域で、ecosystem は規模を問わず、生物と環境の相互作用から成る機能単位を指します。一般には、一つの biome に複数の ecosystem が含まれます。

Q. 「生物群系」を英語で説明するには？

A biome is a large region characterized by its climate and dominant vegetation. と説明できます。

「生物群系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く