生物発生

「生物発生」の英語

「生物発生」は英語で biogenesis と言います。生物の発生・生成を指す学術的な名詞で、主に生物学や生命科学の分野で使われます。biogenic（生物由来の）とは意味が異なります。

「生物発生」の英語の使い分け

biogenesis
生物の発生・生成を指す、一般的な学術用語です。生命の起源や、生物が生じる過程について述べるときに使います。
The lecture focused on biogenesis and the origins of life.
その講義では生物発生と生命の起源に焦点が当てられました。

「生物発生」の例文

In class, she explained biogeny with simple diagrams.

授業で彼女は図を使って生物発生を分かりやすく説明した。

コアイメージ

生物発生は生物が発生し増える仕組みや過程を表す学術的な用語

英英

The process or principle concerning how living organisms originate, develop, or reproduce, especially emphasizing life arising from life.

語源

biogenyは、bio-（生命）と-geny（起源・生じること）を組み合わせた語で、生物に関わる生成を表す

コラム

biogenyは名詞であり、形容詞のbiogenic（生物由来の）や関連語と語形を区別して使われる

「生物発生」のレベル別の例文

中学
We learned that biogenesis is the process by which living things arise.

生物発生とは、生物が生じる過程だと学びました。
高校・英検2級
The researcher examined several theories about biogenesis.

その研究者は生物発生に関するいくつかの理論を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent research on biogenesis.

その報告書は生物発生に関する最近の研究を要約しています。
日常会話
We briefly talked about biogenesis after biology class.

生物の授業の後、生物発生について少し話しました。

「生物発生」を英語にするときのよくある間違い

× Biogenic means biogenesis.

○ Biogenesis means 生物発生.

biogenesis は「生物発生」という名詞ですが、biogenic は「生物由来の」「生物によって生じた」という意味の形容詞です。

「生物発生」の英語についてよくある質問

Q. 「生物発生」を英語で一言で言うと？

biogenesis と言います。生物の発生・生成を指す学術的な名詞です。

Q. biogenesis と biogenic の違いは？

biogenesis は「生物発生」という名詞です。biogenic は「生物由来の」「生物によって生じた」という意味の形容詞です。

Q. 「生物発生」を英語の授業でどう言いますか？

専門用語として biogenesis が使えます。主に生物学や生命科学の授業、研究で使われる表現です。

「生物発生」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く