生物発光の
「生物発光の」の英語
「生物発光の」は英語で bioluminescent と言います。生物が体内の化学反応で光を放つ場合に使い、luminescent は化学反応や物理作用を含む「発光性の」という広い語です。
「生物発光の」の英語の使い分け
生物が体内の化学反応で光を放つ性質を表します。
例文
Biologists studied the bioluminescent jellyfish to understand its light-producing cells.
生物学者たちは生物発光のクラゲを研究して、その発光細胞を調べた。
コアイメージ
外部の光ではなく体内で作られた光を放つという性質を示す語
英英
Producing light by biochemical reactions within an organism rather than by reflecting external light.
語源
bioluminescentは、bio（生命）＋luminescent（発光する）から成り、科学用語として生物による発光現象を表すために使われるようになった。
コラム
- bioluminescentはchemiluminescentやfluorescentと異なり、発光の原因が生体内の化学反応である点で区別される。
例文
コアイメージ
発光性の性質、化学反応や物理作用で光を放つこと
英英
Emitting light; having the property of producing visible light by chemical or physical processes rather than by high temperature.
語源
luminescentは、ラテン語lumen（光）と接尾辞-escent（〜し始める）から、光を放ち始めるという意味で成立した語で、物質や生物が光を出す性質を表す。
コラム
- 発光性のはfluorescentやphosphorescent、bioluminescentと近い語群に属するが、それぞれ光を出す仕組みや持続時間が異なるため使い分ける
「生物発光の」のレベル別の例文
- 中学
Some sea animals are bioluminescent.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The company is developing bioluminescent markers for medical research.
- 日常会話
「生物発光の」を英語にするときのよくある間違い
× Some jellyfish are bioluminescence.
○ Some jellyfish are bioluminescent.
bioluminescence は名詞、bioluminescent は形容詞です。be動詞の後で性質を表す場合は形容詞の bioluminescent を使います。