生物応答試験

「生物応答試験」の英語

「生物応答試験」は英語で bioassay と言います。生物の反応を測定し、化学物質などの毒性や有効性を評価する専門用語です。論文や報告書では、生体内か生体外かを明記することがあります。

「生物応答試験」の英語の使い分け

「生物応答試験」の例文

Researchers conducted a bioassay to assess the chemical's toxicity.

研究者はその化学物質の毒性を評価するために生物試験を行った。

コアイメージ

生物試験は生物応答を定量的に測定して毒性や有効性を評価する方法

英英

An experimental assay that quantifies biological responses of organisms or cells to assess toxicity, potency, or efficacy of a compound.

語源

bioassayは、bio（生命）とassay（試験）という構成から生体反応を測る試験という意味で使われるようになった

コラム

  • 生体内試験と生体外試験があり目的に応じて使い分けられるため論文や報告でどちらを用いたかを明記することが重要である

「生物応答試験」のレベル別の例文

「生物応答試験」を英語にするときのよくある間違い

「生物応答試験」の英語についてよくある質問

Q. 「生物応答試験」を英語で一言で言うと？
bioassay と言うのが一般的です。生物の反応を測定して、物質の毒性や有効性などを評価する試験を指します。
Q. bioassay と biological assay の違いは？
基本的な意味は同じです。bioassay のほうが簡潔で一般的ですが、biological assay も論文や技術報告で使われます。
Q. 「生物応答試験」を英語の論文でどう書けばいいですか？
conduct a bioassay や perform a bioassay が一般的です。生体内試験か生体外試験かを区別する場合は、その内容も明記します。

「生物応答試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1