理解可能性
「理解可能性」の英語
「理解可能性」は英語で intelligibility と言います。特に発話や文章の意味がどれだけ伝わるかを表す専門的な語です。情報や質問の分かりやすさには understandability も使います。
「理解可能性」の英語の使い分け
発話や文章の意味がどれだけ伝わるかを表す専門的な名詞です。
The recording had high intelligibility despite the background noise.
説明や質問、画面などの分かりやすさを評価するときに使います。
The app's understandability improved after we simplified the menu.
例文
コアイメージ
情報や表現が受け手にとって分かりやすい状態を指す
英英
The quality of being easy to understand; how readily information or an expression can be grasped by a reader or listener.
語源
understandabilityは、動詞understand（理解する）と名詞化接尾辞-ability（〜しうる性質）が結合して「理解されやすい性質」を表す語である。
コラム
- 学術研究やUX評価で用いられ、アンケートやユーザーテストで分かりやすさを定量化して比較する際の基準となる
「理解可能性」のレベル別の例文
- 中学
The clear recording had high intelligibility.
- 高校・英検2級
We improved the understandability of the instructions by adding pictures.
私たちは、図を加えて説明書の分かりやすさを高めました。
- TOEIC・ビジネス
Please check the intelligibility of the audio before publishing the training video.
- 日常会話
We talked about the understandability of the game instructions.
「理解可能性」を英語にするときのよくある間違い
× We measured the understanding possibility of the instructions.
○ We measured the understandability of the instructions.
理解可能性をそのまま訳した表現は不自然で、定着した名詞を使います。
× The speech was easy to understandability.
○ The speech had high intelligibility.
understandability は名詞なので、形容詞 easy の後には置けません。