球状タンパク質

「球状タンパク質」の英語

「球状タンパク質」は英語で globulin と言います。医学・生物学では、主に血清や血漿中の球状タンパク質群を指す専門語です。一部は抗体として働きます。

「球状タンパク質」の英語の使い分け

globulin
血清や血漿中の球状タンパク質群を指す専門語で、医学・生物学の文脈で使います。
Globulin levels can help doctors assess liver function.
グロブリン値は、医師が肝機能を評価するのに役立ちます。

「球状タンパク質」の例文

Some globulins act as antibodies in the immune system.

いくつかの球状タンパク質は免疫系で抗体として働く。

コアイメージ

血液中にある球状タンパク質の総称で、いくつかは抗体として働く

英英

Any of a family of globular proteins, especially those in blood plasma, some members of which function as antibodies.

語源

globulinは、ラテン語globulus（小さな球）に由来するglobuleにタンパク質を示す接尾辞-inが付いてできた語で、球状タンパク質を指す

コラム

臨床や教科書ではglobulinで血清や血漿中の球状タンパク質群を指すことが多く、γ-グロブリンは免疫グロブリン（抗体）を含む

「球状タンパク質」のレベル別の例文

中学
Some blood globulins help protect the body from disease.

血液中の一部のグロブリンは、体を病気から守るのに役立ちます。
高校・英検2級
Researchers measured serum globulin levels during routine testing.

研究者たちは定期検査で血清グロブリン値を測定しました。
TOEIC・ビジネス
The report noted unusually low globulin levels in the patient's blood.

その報告書は、患者の血液中のグロブリン値が異常に低いと指摘しました。
日常会話
The doctor said my globulin level was normal.

医師は、私のグロブリン値は正常だと言いました。

「球状タンパク質」を英語にするときのよくある間違い

× Globulin means an antibody.

○ Some globulins act as antibodies.

グロブリンすべてが抗体として働くわけではありません。
× Globulin are important proteins.

○ Globulins are important proteins.

複数のグロブリンを指す場合は、複数形の globulins を使います。

「球状タンパク質」の英語についてよくある質問

Q. 「球状タンパク質」を英語で一言で言うと？

globulin と言います。医学・生物学では、主に血清や血漿中の球状タンパク質群を指す専門用語です。

Q. globulin と antibody の違いは？

globulin は球状タンパク質群の名称で、antibody は異物に反応する抗体です。一部の globulins が抗体として働きます。

Q. 「球状タンパク質」の医学論文での言い方は？

血清中の特定の球状タンパク質群を指す場合は globulin が使われます。血清中の量を述べる場合は、serum globulin levels のように表現します。

「球状タンパク質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く