珪質の

「珪質の」の英語

「珪質の」は英語で siliceous と言います。一般的な説明では silica-rich（シリカを多く含む）も使えますが、地質学や鉱物学では siliceous が標準的です。

「珪質の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
silicious
珪質の、細かいシリカ粒子やシリカ性鉱物で構成されることを示す
The geologist identified a silicious layer in the cliff face.
地質学者は崖面で珪質の地層を確認した。
siliceous
岩石・地層・砂などの組成を述べる標準的な学術用語です。
The sample contains siliceous minerals.
その試料には珪質の鉱物が含まれています。

silicious

意味

例文

The geologist identified a silicious layer in the cliff face.

地質学者は崖面で珪質の地層を確認した。

コアイメージ

珪質の、細かいシリカ粒子やシリカ性鉱物で構成されることを示す

英英

Of or relating to silica; composed of siliceous particles or minerals, often describing the composition of rocks or sedimentary layers.

語源

siliciousは、英語のsilica（シリカ）に形容詞語尾-ousが付いて生じた語で、基本的には「シリカを含む／シリカでできた」という意味を持つ。

コラム

  • 学術的・記述的な場面で使われる語で、地層や鉱物の組成を述べる際にシリカ含有の有無を表す用語として用いられる。

siliceous

意味

例文

The factory used siliceous sand to produce high-quality glass.

工場は高品質のガラスを製造するために珪質の砂を使用した。

コアイメージ

岩石や砂が主に石英から成りケイ素を多く含むことを指す語、珪質の

英英

Of or relating to rocks or sediments that are rich in quartz or silica, often applied to sands and rocks used in industrial processes such as glassmaking.

語源

siliceousは、ラテン語silica（石英）に由来し、石英を多く含む岩石や砂を指す語として発達し、珪質の意味を持つようになった

コラム

  • ガラス製造などの産業分野ではsiliceous sandという表現が用いられ、珪質の砂は高品質な原料として重要視される

「珪質の」のレベル別の例文

「珪質の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cliff has a silicon layer.

    ○ The cliff has a siliceous layer.

    silicon は元素名で、シリカを多く含む組成には siliceous を使います。

  • × The sand is silica.

    ○ The sand is siliceous.

    silica は物質名なので、砂の性質を形容詞で表す場合は siliceous を使います。「砂はシリカでできている」と言うなら The sand is made of silica. とします。

「珪質の」の英語についてよくある質問

Q. 「珪質の」を英語で一言で言うと？
siliceous が一般的です。岩石、地層、砂などがシリカを多く含むことを表します。
Q. siliceous と silicious の違いは？
どちらも「珪質の」という意味で使われることがありますが、silicious はまれな別形です。通常は siliceous を使います。
Q. 「珪質の」を英語の論文でどう言う？
siliceous を使うのが一般的です。例えば、a siliceous layer は「珪質の地層」を意味します。

「珪質の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1