石英質の

「石英質の」の英語

「石英質の」は英語で quartzose と言います。地質学の専門用語で、岩石や堆積物が主に石英からできていることを表します。一般向けには quartz-rich も使えます。

「石英質の」の英語の使い分け

quartzose
地質学で、石英を主成分とする岩石や堆積物に使います。
The geologist examined a quartzose sandstone sample.
その地質学者は石英質の砂岩試料を調べました。
quartz-rich
石英を多く含むことを説明する、より分かりやすい表現です。
The geologist collected a quartz-rich sediment sample.
その地質学者は石英を多く含む堆積物の試料を採取しました。

「石英質の」の例文

A quartzose sandstone formed the ancient shoreline.

石英質の砂岩が古代の海岸線を形成した。

コアイメージ

岩石や堆積物が主に石英から構成されていることを示す

英英

Composed mainly of quartz; used of rocks, sediments, or sand indicating a dominance of quartz grains.

語源

quartzoseは、quartz（石英）という語に形容詞を作る接尾辞 -ose が付いて「石英を主成分とする」を表す語として作られた。

コラム

地質学で用いられる専門語で、砂岩や堆積物の組成を簡潔に示す表現として使われる。

「石英質の」のレベル別の例文

中学
This rock is quartz-rich and very hard.

この岩石は石英質で、とても硬いです。
高校・英検2級
The quartzose layer preserves clues about the region's ancient river system.

その石英質の地層は、この地域の古代の河川系の手がかりを残しています。
TOEIC・ビジネス
Our survey identified a quartz-rich zone suitable for further exploration.

調査の結果、さらなる探査に適した石英を多く含む区域が確認されました。
日常会話
Is that stone quartz-rich?

その石は石英質ですか。

「石英質の」を英語にするときのよくある間違い

× quartz rock sandstone

○ quartzose sandstone

石英質の砂岩という形容には quartzose が使えます。
× This rock is rich quartz.

○ This rock is quartz-rich.

rich の後ろに名詞を置くときは、複合形容詞にします。

「石英質の」の英語についてよくある質問

Q. 「石英質の」を英語で一言で言うと？

地質学では quartzose が一般的です。石英を多く含むと分かりやすく説明するなら quartz-rich も使えます。

Q. quartzose と quartz-rich の違いは？

quartzose は地質学で使う専門的な形容詞です。quartz-rich は石英を多く含むことを説明する、より平易な表現です。

Q. 「石英質の砂岩」は英語で何と言いますか？

quartzose sandstone と言います。quartz-rich sandstone と表現することもできます。

「石英質の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く