シリカ
「シリカ」の英語
「シリカ」は英語で silica と言います。化粧品や歯磨き粉など一般的な材料名には silica を使い、酸化ケイ素化合物やその膜を指す技術文書では silicon oxide が使われることがあります。シリカゲルは silica gel です。
「シリカ」の英語の使い分け
一般的な材料名として、化粧品や歯磨き粉などで広く使います。
酸化ケイ素化合物やその膜を指す、半導体・材料科学などの技術的な場面で使われる表現です。
The device has a protective layer of silicon oxide.
包装などに入れる、湿気を吸収する乾燥剤を指します。
Keep the silica gel packet out of children's reach.
シリカゲルの袋は子どもの手の届かない所に置いてください。
例文
The toothpaste contains silica for gentle polishing.
その歯磨き粉には穏やかな研磨のためシリカが含まれている。
コアイメージ
二酸化ケイ素の微粒子で研磨や吸湿に用いられる無機物
英英
A chemical compound, silicon dioxide (SiO2), occurring as quartz or amorphous particles and used industrially as an abrasive, filler, or desiccant.
語源
silicaは、ラテン語のsilex（石・火打石）に由来する語根から発展し、近代ラテン語を経て二酸化ケイ素を指す語として英語に定着した
コラム
- 化粧品や歯磨き粉では微粒子シリカが研磨や増粘に使われ、シリカゲルは吸湿剤として別用途に用いられる
例文
コアイメージ
ケイ素と酸素が結合してできる無機化合物の総称で、結晶性と非晶質の形態がある
英英
A chemical compound made of silicon and oxygen, generally referring to oxides such as silicon dioxide used in materials and electronics.
語源
silicon oxideは、元素名silicon（語根はラテン語のsilex「石」に由来）とoxide（酸化物を表す語）を組み合わせた語で、ケイ素と酸素の化合物を指す
コラム
- 半導体では薄い酸化ケイ素膜が絶縁や保護に用いられ、用途や分野によってoxideとsilicaの呼び分けがある
「シリカ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied how silica affects the strength of concrete.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer added a thin layer of silicon oxide to protect the sensor.
- 日常会話
Is this a silica gel packet?
これはシリカゲルの袋？
「シリカ」を英語にするときのよくある間違い
× Silicon is added to this toothpaste for polishing.
○ Silica is added to this toothpaste for polishing.
siliconは元素のケイ素で、材料としてのシリカとは別物です。
× Please put silica in the package to absorb moisture.
○ Please put silica gel in the package to absorb moisture.
乾燥剤を指すときは silica ではなく silica gel が一般的です。