玩具販売

「玩具販売」の英語

「玩具販売」は英語で toy sales と言います。玩具の販売活動や売上を指す表現で、玩具業界全体を指すなら toy business と言います。玩具を売る行為は selling toys や sell toys と表現できます。

「玩具販売」の英語の使い分け

「玩具販売」の例文

The toy business is increasingly focusing on STEM and educational products.

玩具業界はますますSTEMや教育用製品に注力している。

コアイメージ

玩具業界を指し、玩具を企画・製造・販売する産業全体

英英

The sector that designs, manufactures, and sells toys, encompassing companies, brands, and market activities within the toy industry.

語源

toy businessは、toy（玩具）＋business（事業・商売）から成り、businessが業界や事業全体を示すため玩具関連の産業全体を表す。

コラム

  • toy businessは業界全体を指す表現で、個々の会社はtoy company、店舗はtoy shopと区別される。

「玩具販売」のレベル別の例文

「玩具販売」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do toy business.

    ○ I am in the toy business.

    業界に携わる場合は do ではなく be in を使います。

  • × toy sell

    ○ toy sales

    販売や売上を表す名詞は sell ではなく sales です。

「玩具販売」の英語についてよくある質問

Q. 「玩具販売」を英語で一言で言うと？
toy sales が一般的です。ただし、玩具業界全体ではなく販売活動や売上を指すなら toy sales が適しています。
Q. 「玩具販売」の toy business と toy sales の違いは？
toy business は玩具の企画・製造・販売を含む業界全体を指します。toy sales は玩具の販売活動や販売実績に焦点を置きます。
Q. 「玩具販売」のビジネスメールでの言い方は？
業界について述べるなら toy business、売上について述べるなら toy sales が使いやすい表現です。

「玩具販売」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1