猫の群れ

「猫の群れ」の英語

「猫の群れ」は英語で group of cats と言います。clowder は猫の群れを表すまれな集合名詞で、辞書や文章で見かけることがあります。日常会話では group of cats が自然です。

「猫の群れ」の英語の使い分け

  • group of cats

    日常会話で最も自然で、幅広い場面に使える表現です。

    We saw a group of cats near the park.

    私たちは公園の近くで猫の群れを見ました。

  • clowder

    猫の群れを指すまれな集合名詞で、辞書や文章などで見かけることがあります。

    A clowder of cats gathered on the porch.

    猫の群れがポーチに集まりました。

コアイメージ

「猫の群れ」を指す語で、複数の猫が一か所に集まった集団をさす

英英

A collective noun meaning "a group of cats".

語源

clowderは、語源は明確でないが中英語の clodder（塊）など『塊・集まり』を表す語から派生して、猫の集まりを指す語になったと考えられている。

コラム

  • clowderは集合名詞であり、庭先や縁側に複数の猫がたむろするような場面を表す語で、日常会話では通常 group of cats が代替表現として使われる

「猫の群れ」のレベル別の例文

「猫の群れ」を英語にするときのよくある間違い

「猫の群れ」の英語についてよくある質問

Q. 「猫の群れ」を英語で一言で言うと？
clowder と言えます。ただし、まれな語なので、日常会話では group of cats のほうが一般的です。
Q. clowder と group of cats の違いは？
clowder は猫の群れ専用の集合名詞ですが、まれな表現です。group of cats はより普通で、会話でも自然に使えます。
Q. 「猫の群れ」を英語で説明するには？
A group of cats と言うのが簡単です。clowder はまれで辞書的な集合名詞として使われます。

「猫の群れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1