The backwoodsman chopped firewood and stored it for the long winter.
その山奥に住む人は薪を割って長い冬に備えた。
人里離れた森林に住み、薪や獲物で自らの暮らしをまかなう人を指す
a person who lives in remote wooded areas and supports themselves by cutting wood, hunting, or other outdoor work
backwoodsmanは、backwoods(奥地の森林)+man(人)から成り、奥深い森林に住む人を表す語として英語で発達した