独立記念日
「独立記念日」の英語
「独立記念日」は英語で Independence Day と言います。アメリカの独立記念日を日常的に呼ぶ場合は Fourth of July や the Fourth がよく使われます。
「独立記念日」の英語の使い分け
アメリカの独立記念日を日常的に表すくだけた呼び方です。
We had a picnic on the Fourth of July.
正式名称として、式典や案内など幅広い場面で使えます。
the Fourth
アメリカ英語の会話で、独立記念日を簡潔に言う表現です。
例文
コアイメージ
アメリカ合衆国が独立を祝う日を指す表現
英英
A United States federal holiday commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776.
語源
Fourth of Julyは、1776年7月4日に採択された独立宣言を記念するため、日付表現が祝日名として定着した表現
コラム
- 正式名称はIndependence Dayだが日常ではFourth of Julyやthe Fourthと呼ばれ、花火やバーベキューで祝う
例文
We celebrate Independence Day with fireworks every year.
私たちは毎年花火で独立記念日を祝う。
コアイメージ
国家の独立を祝う日で、式典やパレード、花火などで祝われることが多い
英英
A public holiday commemorating a nation's independence, often featuring parades, speeches, and fireworks.
語源
Independence Dayは、英単語independence（独立）とday（日）が結びついて、その国の独立を祝う日の名称となった。
コラム
- 多くの国で独立を祝う国民の祝日として位置づけられ、行事の形は国や歴史によって異なる。
「独立記念日」のレベル別の例文
- 中学
The parade is on the Fourth of July.
- 高校・英検2級
Many families enjoy outdoor meals on Independence Day.
- TOEIC・ビジネス
The embassy will close on Independence Day according to the holiday schedule.
- 日常会話
What are you doing for the Fourth?
「独立記念日」を英語にするときのよくある間違い
× Independent Day
「独立」は形容詞ではなく名詞の independence を使います。
× on the Independence Day
○ on Independence Day
祝日の名称としては通常、Independence Day に冠詞を付けません。