独立栄養生物
「独立栄養生物」の英語
「独立栄養生物」は英語で autotroph と言います。生物学や生態学で最も一般的な名詞です。autotrophic organism は、説明的でやや硬い表現です。
「独立栄養生物」の英語の使い分け
生物学や生態学で広く使う、最も一般的な名詞です。
Green algae are autotrophs in this lake.
論文や説明文で、性質を明確に述べる表現です。
例文
In ecosystems, autotrophs form the base of food chains by producing organic matter.
生態系では、独立栄養生物が有機物を生産して食物連鎖の基盤を形成する。
コアイメージ
独立栄養生物は無機物から自ら有機物を合成する生物
英英
An organism that synthesizes organic compounds from inorganic sources and forms the base of food chains.
語源
autotrophは、ギリシャ語のauto（自己）とtrophē（栄養）から成り、自己栄養性を示す語として生物学で用いられるようになった。
コラム
- 生態学ではautotrophは生産者として扱われ、heterotroph（他栄養生物）と対比して用いられる
例文
Many autotrophic organisms produce their own food through photosynthesis.
多くの独立栄養生物は光合成で自分の栄養をつくる。
コアイメージ
独立栄養生物を無機物から自ら有機物を合成して栄養をつくる生物とする
英英
An organism that synthesizes organic compounds from inorganic sources, for example by photosynthesis or chemosynthesis, thereby producing its own food and supporting growth.
語源
autotrophic organismは、ギリシャ語のauto（自己）とtrophē（栄養）に由来するautotrophとorganismから成り、自己で栄養を合成する生物を表す
コラム
- 多くの独立栄養生物は食物連鎖の基盤となる一次生産者に相当し、植物や藻類のように光合成で有機物を作る場合と、深海の細菌のように化学合成で作る場合がある
「独立栄養生物」のレベル別の例文
- 中学
Green plants are autotrophs that make their own food.
- 高校・英検2級
Some bacteria are autotrophic organisms that make organic compounds from inorganic substances.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies algae as important autotrophs in the region.
- 日常会話
So, plants are autotrophs, right?
「独立栄養生物」を英語にするときのよくある間違い
× Plants are autotroph.
○ Plants are autotrophs.
複数の植物を指すため、名詞は複数形にします。
× autotroph organisms
名詞を修飾する場合は、形容詞の autotrophic を使うのが自然です。