狩猟採集社会

「狩猟採集社会」の英語

「狩猟採集社会」は英語で hunting and gathering society と言います。人類学や歴史の説明で、農耕社会と対比して使う表現です。複数なら societies とします。

狩猟採集社会はしばしば集団規模が柔軟で、共有の規範が強い。

狩りと採集を中心に小規模な集団で移動しながら生計を立てる社会

hunting and gathering societyは、hunting（狩り）とgathering（採集）を直列に並べ、society（社会）を付して人々の生計様式を示す人類学的表現である。

中学
People in hunting and gathering societies often moved from place to place.

狩猟採集社会の人々は、しばしば場所から場所へ移動しました。
高校・英検2級
Before farming, many humans lived in hunting and gathering societies for thousands of years.

農耕以前、多くの人々は何千年も狩猟採集社会で暮らしました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how hunting and gathering societies adapted to seasonal changes.

その報告書は、狩猟採集社会が季節の変化にどう適応したかを検討しています。
日常会話
Were they part of a hunting and gathering society?

彼らは狩猟採集社会の一員だったのですか。

× hunting and collecting society

○ hunting and gathering society

この概念では、collecting ではなく gathering が定番の表現です。

Q. 「狩猟採集社会」を英語で一言で言うと？

hunting and gathering society が一般的です。人類学や歴史の説明で使われます。

Q. 「狩猟採集社会」は複数形でどう言いますか？

複数形は hunting and gathering societies です。複数の社会や社会集団を指します。

Q. 「狩猟採集社会」と「農耕社会」を英語で対比するには？

hunting and gathering society と agrarian society を対比できます。agrarian society は農業を基盤とする社会を指します。