犬のおやつ

「犬のおやつ」の英語

「犬のおやつ」は英語で dog treat と言います。固めのビスケット状の製品なら dog biscuit とも言い、犬用のおやつ全般には dog treat が自然です。

「犬のおやつ」の英語の使い分け

「犬のおやつ」の例文

After the walk, he rewarded his dog with a dog biscuit.

散歩の後、彼は自分の犬に犬のおやつを与えた。

コアイメージ

散歩後などに犬に与える固めの小さな食べ物をさす

英英

A small hard baked snack for dogs, given as a treat or reward.

語源

dog biscuitは、dog（犬）とbiscuit（ビスケット）の合成語で、biscuitはラテン語biscoctus「二度焼いた」に由来し、犬用の焼き菓子を指すようになった

コラム

  • biscuitは英米で用法が異なりイギリス英語のbiscuitは米語のcookieに近く、dog biscuitはペット専用品として骨形などに成形された製品を指すことが多い

「犬のおやつ」のレベル別の例文

「犬のおやつ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I gave my dog dog food as a reward.

    ○ I gave my dog a dog treat as a reward.

    dog foodは食事用のドッグフード全般を指し、おやつにはdog treatが自然です。

「犬のおやつ」の英語についてよくある質問

Q. 「犬のおやつ」を英語で一言で言うと？
dog treatが一般的です。犬用のおやつ全般を指せます。
Q. dog treatとdog biscuitの違いは？
dog treatは犬のおやつ全般、dog biscuitは固いビスケット状のおやつを指すことが多いです。
Q. 「犬のおやつ」の英語を商品名や説明で使うなら？
犬用おやつ全般ならdog treats、ビスケットタイプならdog biscuitsが一般的です。

「犬のおやつ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1