物々交換者

「物々交換者」の英語

「物々交換者」は英語で barterer と言います。物やサービスをお金を使わずに交換する人を指す、比較的まれでやや専門的な語です。日常会話では someone who barters などの言い方が自然なこともあります。

「物々交換者」の英語の使い分け

「物々交換者」の例文

The barterer exchanged spices for cloth at the market.

物々交換者は市場で香辛料を布と交換した。

コアイメージ

物々交換者は物々交換で品物やサービスを金銭を介さずに直接やり取りする人

英英

a person who exchanges goods or services directly for other goods or services without using money

語源

bartererは、barter（物々交換）＋接尾辞 -er（〜する人）から成り、barter は中世ラテン語 barattare または古フランス語 barater を通じて英語に入った

コラム

  • 物々交換者という語は歴史記述や民俗学の文脈で使われることが多く、日常会話ではtraderやmerchantが代わりに用いられることが多い

「物々交換者」のレベル別の例文

「物々交換者」を英語にするときのよくある間違い

「物々交換者」の英語についてよくある質問

Q. 「物々交換者」を英語で一言で言うと？
bartererと言います。物やサービスをお金を使わずに交換する人を指します。
Q. bartererとtraderの違いは？
bartererは物々交換をする人を指します。一方、traderは、金銭を使う売買を含め、商品や資産などを取引する人を広く指します。
Q. 「物々交換者」を歴史について書くとき、どう言いますか？
bartererが使えます。歴史や民俗学の説明では、金銭を使わずに交換した人を指す語として自然です。

「物々交換者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1