牡羊座

「牡羊座」の英語

「牡羊座」は英語で Aries と言います。占星術や誕生日の話では、会話でも自己紹介でも Aries が一般的です。

「牡羊座」の英語の使い分け

  • Aries

    占星術や誕生日の話で使う、最も一般的な呼び方です。

    My zodiac sign is Aries.

    私の星座は牡羊座です。

  • the constellation Aries

    牡羊座という星座そのものを説明的に示す表現です。日常会話では通常、Aries だけで十分です。

    I learned about the constellation Aries in astronomy class.

    天文学の授業で牡羊座という星座について学びました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Aries the Ram
黄道上の羊の姿をあらわす星座名で、占星術では太陽星座を指す
My zodiac sign is Aries the Ram.
私の星座は牡羊座です。
Aries
占星術や誕生日の話で使う、最も一般的な呼び方です。
My zodiac sign is Aries.
私の星座は牡羊座です。

Aries the Ram

意味

例文

My zodiac sign is Aries the Ram.

私の星座は牡羊座です。

コアイメージ

黄道上の羊の姿をあらわす星座名で、占星術では太陽星座を指す

英英

The zodiacal constellation represented by a ram; in astrology, the first zodiac sign covering people born around March 21–April 19.

語源

Aries the Ramは、ラテン語 Aries の語に由来し、古代に羊に見立てられた星座名が占星術の用語として定着した

コラム

  • 英語では会話でAriesと短く呼ぶことが多く、自己紹介では単にAriesを用いる

Aries

意味

例文

My birthday is in March, so I am an Aries.

私の誕生日は3月なので、私は牡羊座です。

英英

The first sign of the zodiac, represented by a ram; also used for the constellation and for people born roughly March 21–April 19.

語源

Ariesは、ラテン語 aries「雄羊」に由来し、動物名が星座名として用いられるようになった語である。

コラム

  • 占星術や誕生日の文脈で用いられ、星座名として性格や誕生日の話題と結びつくことがある。

「牡羊座」のレベル別の例文

「牡羊座」を英語にするときのよくある間違い

  • × My zodiac sign is a sheep.

    ○ My zodiac sign is Aries.

    星座名は動物名ではなく、固有名詞の Aries を使います。

  • × I am Aries.

    ○ I am an Aries.

    人を表すときは可算名詞として an を付けるのが一般的です。

「牡羊座」の英語についてよくある質問

Q. 「牡羊座」を英語で一言で言うと？
Aries と言います。占星術や誕生日の話では、これが一般的な呼び方です。
Q. Aries と the constellation Aries の違いは？
Aries は会話でよく使う一般的な呼び方です。the constellation Aries は、牡羊座という星座そのものを説明的に示す表現です。
Q. 「牡羊座です」と英語で言うには？
I am an Aries. または My zodiac sign is Aries. と言うのが自然です。
Q. Ariesの発音はカタカナの「アリエス」ですか？
日本語の「アリエス」とは異なり、英語では「エァリーズ」のように発音します。発音記号はアメリカ英語で /ˈɛriz/、イギリス英語で /ˈeəriːz/ です。最初の「エァ」の部分に強くアクセントを置き、語尾の s は濁って「ズ」と発音するのがポイントです。「ア」から始めないよう意識すると自然に通じます。
Q. 相手の星座を英語で尋ねるには何と言えばいいですか？
最も一般的な質問は What is your zodiac sign? です。「何座ですか？」とカジュアルに尋ねるなら What sign are you? もよく使われます。星占いや誕生日の話題で会話を始めたいときにぴったりの表現です。答える際は I am an Aries.（私は牡羊座です）のように返答します。
Q. Ariesの前に冠詞のanをつけるのはどんなときですか？
「牡羊座生まれの人」を指すときに an をつけます。例えば I am an Aries.（私は牡羊座生まれです）のように、人を表す名詞として使う場合は可算名詞扱いになります。一方、星座そのものを指して My zodiac sign is Aries.（私の星座は牡羊座です）と言う場合や、星占いの見出しなどでは無冠詞で Aries と表記します。
Q. 牡羊座のシンボルである羊は英語で何と言いますか？
牡羊座のシンボルである雄羊は英語で the Ram と呼ばれます。通常の羊を表す sheep ではなく、角を持つ大人の雄羊を指す ram が使われます。語源であるラテン語の Aries 自体も雄羊を意味します。英語で説明する際は Aries is represented by the Ram.（牡羊座は雄羊で表されます）のように表現できます。
Q. 牡羊座の性格の特徴を英語で表すにはどんな単語を使いますか？
ポジティブな特徴には passionate（情熱的な）、energetic（エネルギッシュな）、courageous（勇敢な）などがよく使われます。行動力があるリーダー気質を表す際は proactive（積極的な）も適切です。一方、短所として言われやすい特徴には impatient（せっかちな）や impulsive（衝動的な）などの単語が挙げられます。

「牡羊座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1