牙のある

「牙のある」の英語

「牙のある」は英語で fanged と言います。動物や怪物の鋭い牙には fanged、ゾウやセイウチのような長く突き出た牙には tusked を使います。どちらも主に名詞の前で使う形容詞です。

「牙のある」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fanged
動物や怪物の鋭く長い犬歯を表す、最も基本的な語です。
A fanged creature appeared in the old painting.
牙のある生き物が古い絵に描かれていました。
tusked
ゾウやセイウチなど、外に突き出た大きな牙を表します。
A tusked elephant walked across the grassland.
牙のあるゾウが草原を歩いていきました。

fanged

意味

例文

The fanged bat hung silently in the cave.

牙のあるコウモリが洞窟で静かにぶら下がっていた。

コアイメージ

長く鋭い犬歯（fang）を備えていることを示す

英英

Having fangs; possessing long, sharp canine teeth used for biting or holding prey.

語源

fangedは、fang（牙）＋接尾辞-edで「牙を持つ」の状態を表す形で、文字通り外見を示す語として成立した。

コラム

  • 動物や怪物の外見を描写するときに用いられ、牙の有無という具体的な特徴を短く伝える

tusked

意味

例文

The tusked walrus surfaced near the boat.

牙のあるセイウチが船の近くに浮上した。

コアイメージ

牙のある動物を表す語

英英

Having tusks; possessing long, protruding canine-like teeth, as in animals such as walruses or boars.

語源

tuskedは、名詞tusk（長い牙）に形容詞化を示す-edが付いて牙のあるを表すようになった

コラム

  • tuskedは牙のある動物の特徴を短く記述する語で、walrusやboarの前で使われることが多い

「牙のある」のレベル別の例文

「牙のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The animal has tusked.

    ○ The animal has tusks.

    tuskedは形容詞なので、haveの目的語には名詞のtusksを使います。

  • × The tusked wolf ran away.

    ○ The fanged wolf ran away.

    オオカミの鋭い犬歯にはfangedを使い、突き出た牙にはtuskedを使いません。

「牙のある」の英語についてよくある質問

Q. 「牙のある」を英語で一言で言うと？
一般的には fanged と言います。動物や怪物の鋭い犬歯を表す形容詞です。
Q. fanged と tusked の違いは？
fangedはオオカミや怪物などの鋭い犬歯、tuskedはゾウやセイウチなどの外に突き出た大きな牙を表します。
Q. 「牙のある動物」を英語でどう言いますか？
鋭い犬歯を持つ動物なら a fanged animal、ゾウのような長い牙を持つ動物なら a tusked animal が一般的です。

「牙のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1