セイウチ

「セイウチ」の英語

「セイウチ」は英語で walrus と言います。一般的な動物名なので、日常会話から説明文まで幅広く使えます。pinniped はアザラシやアシカなども含む分類名で、学名は研究や保護関連の文書で使われます。

「セイウチ」の英語の使い分け

  • walrus

    セイウチという動物を指す、最も一般的で自然な表現です。

    We saw a walrus at the zoo.

    私たちは動物園でセイウチを見ました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Odobenus divergens
詳細へ
Scientists note that Odobenus divergens relies on sea ice for resting and breeding.
科学者たちは、セイウチが休息や繁殖のために海氷に依存していると指摘している。
Odobenus rosmarus
詳細へ
Conservationists are working to protect Odobenus rosmarus populations from climate change.
保護活動家は気候変動からセイウチの個体群を守るために活動している。
pinniped
アザラシやアシカ、セイウチなど、ひれ状の足を使って泳ぐ海棲哺乳類のまとまりを指す
A pinniped hauled itself onto the ice.
鰭脚類の個体が氷の上に這い上がった。
walrus
セイウチという動物を指す、最も一般的で自然な表現です。
We saw a walrus at the zoo.
私たちは動物園でセイウチを見ました。

Odobenus divergens

意味

例文

Scientists note that Odobenus divergens relies on sea ice for resting and breeding.

科学者たちは、セイウチが休息や繁殖のために海氷に依存していると指摘している。

英英

A species of walrus characterized by reliance on sea ice and coastal habitats for feeding, resting, and reproduction.

コラム

  • セイウチは海氷上で休息や繁殖を行うため海氷の利用状況が個体群動態に影響を与えることがあり、科学的記述ではOdobenus divergensのような学名で特定される

Odobenus rosmarus

意味

例文

Conservationists are working to protect Odobenus rosmarus populations from climate change.

保護活動家は気候変動からセイウチの個体群を守るために活動している。

英英

The walrus, Odobenus rosmarus, is a large Arctic pinniped characterized by long tusks, stiff whiskers, and a thick layer of blubber.

コラム

  • Odobenus rosmarusはセイウチの学名で、論文や保護関連の文書では学名で表記されることが多い

pinniped

意味

例文

A pinniped hauled itself onto the ice.

鰭脚類の個体が氷の上に這い上がった。

コアイメージ

アザラシやアシカ、セイウチなど、ひれ状の足を使って泳ぐ海棲哺乳類のまとまりを指す

英英

Any member of Pinnipedia, a group of marine mammals that swim with fin-like limbs, including seals, sea lions, and walruses.

語源

pinnipedは、ラテン語のpinnaが示すひれとpesが示す足を組み合わせた語で「ひれのある足」を意味し、19世紀に分類学用語として英語に入った

コラム

  • 学術文献では鰭脚類をpinnipedと表記し、一般言語ではアザラシやアシカ、セイウチといった種名で呼び分けられる

walrus

意味

例文

The walrus used its long tusks to haul itself onto the ice.

セイウチは長い牙を使って氷に這い上がった。

コアイメージ

北極の氷上や沿岸に暮らし、長い牙と顎まわりのひげを使って氷に這い上がるセイウチ

英英

A large Arctic marine mammal with prominent tusks and whiskers that lives on sea ice and coastal waters and uses its tusks for hauling out and social displays.

語源

walrusは、オランダ語walrusに由来し、さらに古ノルド語hrossvalr（hross＝馬、valr＝鯨）に遡る「馬のような鯨」の意から英語に入った語である。

コラム

  • セイウチの長い牙は上あごの犬歯が伸びたもので、氷に這い上がる際の支えや仲間との争いでの見せ場になる

「セイウチ」のレベル別の例文

「セイウチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a walrus animal.

    ○ I saw a walrus.

    walrusだけでセイウチという動物を表すため、animalは通常不要です。

「セイウチ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイウチ」を英語で一言で言うと？
walrus が一般的です。日常会話でも説明文でも使えます。
Q. walrus と pinniped の違いは？
walrus はセイウチという特定の動物を指します。pinniped はセイウチ、アザラシ、アシカなどを含む分類名です。
Q. 「セイウチ」の学名を英語で言うと？
セイウチの学名は Odobenus rosmarus です。研究論文や保護関連の文書などで使われます。
Q. walrusの発音や読み方のコツは？
カタカナでは「ウォールラス」に近く、最初の音節にアクセントを置きます。発音記号は /ˈwɔːlrəs/ または /ˈwɑːlrəs/ です。ポイントは前半の wal で舌先を上あごにつけて l の音を響かせ、後半の rus で舌を巻いて r の音を出す点です。l と r の移行をなめらかに発音すると、英語らしい自然な響きになります。
Q. セイウチ、アザラシ、アシカの英語の違いは？
セイウチは walrus、アザラシは seal、アシカは sea lion、トドは Steller sea lion と呼びます。最大の識別点は外見で、長い牙を持つのが walrus（セイウチ）です。耳たぶがなく陸上を這って動くのが seal（アザラシ）、外耳があり前脚で体を支えて歩けるのが sea lion（アシカ）や大型のトドです。
Q. walrusの複数形はどう書きますか？
一般的な複数形は語尾に es を足した walruses です。ただし、群れや生物種として総称する場合など文脈によっては、単複同形の walrus が用いられることもあります。通常の英会話や英作文で複数頭を表すなら、Two walruses were resting on the ice.（2頭のセイウチが氷の上で休んでいた）のように walruses を選ぶと自然です。
Q. セイウチの牙やヒゲは英語で何と言いますか？
セイウチの長い牙は tusk（2本あるため通常は tusks）、ヒゲは whiskers と言います。さらに、ヒレ足は flippers、体を覆う厚い脂肪層は blubber と呼ばれます。説明する際は、A walrus uses its long tusks to pull itself onto the ice.（セイウチは長い牙を使って氷の上に体を引っ張り上げます）のように表現できます。
Q. 水族館で使えるセイウチの英語表現は？
水族館でセイウチを観察する際は、Look at the huge walrus!（あの巨大なセイウチを見て！）や、Let's go watch the walrus feeding show.（セイウチのエサやりショーを見に行こう）といった表現が使えます。また、The walrus is clapping its flippers.（セイウチがヒレ足をたたいているよ）のように仕草を表すのもおすすめです。

「セイウチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1