片眼二色覚者
「片眼二色覚者」の英語
「片眼二色覚者」は英語で uniocular dichromat と言います。医学や視覚研究で使われる専門用語で、片方の目が二色覚で、もう片方の目とは色の見え方が異なる人を指します。
「片眼二色覚者」の英語の使い分け
医学・視覚研究や臨床報告で使う専門的な表現です。
A uniocular dichromat may have different color vision in each eye.
片眼二色覚者は、左右の目で色の見え方が異なることがあります。
「片眼二色覚者」の例文
A uniocular dichromat can have normal color vision in one eye and dichromatic vision in the other.
片眼二色覚者は片方の目は正常な色覚をもち、もう片方の目は二色覚であることがある。
コアイメージ
片眼二色覚者は片方の目だけが二色覚である人
英英
A person who has normal color vision in one eye and dichromatic color vision in the other.
語源
uniocular dichromatは、uniocular（片眼の）とdichromat（二色覚者）から成り、一方の目だけが二色覚である人を指す語である
コラム
- 片眼二色覚者は左右の目で色の見え方が異なる例として視覚研究や臨床報告で取り上げられることがある
「片眼二色覚者」のレベル別の例文
- 中学
A uniocular dichromat sees colors differently with each eye.
片眼二色覚者は、それぞれの目で色の見え方が異なります。
- 高校・英検2級
Researchers studied how a uniocular dichromat perceived colored patterns.
- TOEIC・ビジネス
The clinical report described the results of testing a uniocular dichromat.
- 日常会話
He is a uniocular dichromat, so each eye sees colors differently.
「片眼二色覚者」を英語にするときのよくある間違い
× one-eyed dichromat
one-eyed は「片目の」「目が一つしかない」という意味になり、片方の目だけが二色覚であることを正確に表しません。