片理
「片理」の英語
「片理」は英語で foliation と言います。変成作用などで鉱物が平行に並んだ、岩石の面状構造や条線を指す地質学の専門語です。地質調査や岩石の説明で使われます。
「片理」の英語の使い分け
変成岩などに見られる、鉱物の平行配列による面状構造を指す専門語です。
コアイメージ
片理は鉱物が平行に配列して形成される岩石の面状な層や条線を指す
英英
The alignment of minerals in a rock that produces a planar fabric or banding, often used to describe structures formed by metamorphism or deformation.
語源
foliationは、ラテン語 folium（葉）に由来し、もとは葉状のものを表す語が地質学で鉱物の配列から生じる面状構造を表す語になった。
コラム
- 片理は変形や変成作用の履歴を反映する手がかりとして地質調査で重要な指標になる
「片理」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Geologists studied the foliation to understand the rock's history.
- TOEIC・ビジネス
The survey report describes strong foliation throughout the excavation area.
- 日常会話
Can you see the foliation in this rock?
この岩石の片理が見えますか。
「片理」を英語にするときのよくある間違い
× The rock's stratification shows how minerals became aligned during metamorphism.
○ The rock's foliation shows how minerals became aligned during metamorphism.
stratification は堆積による層理を指し、片理とは異なります。