片岩

「片岩」の英語

「片岩」は英語で schist と言います。地質や岩石の説明ではこの名詞を使い、雲母などの鉱物が平行に並んだ変成岩を指します。一般会話では専門用語として使われます。

「片岩」の英語の使い分け

schist
地質学や地学の授業、岩石標本の説明で使う専門用語です。
This rock is schist.
この岩石は片岩です。

「片岩」の例文

The mountain range is composed mainly of schist and quartz veins.

その山脈は主に片岩と石英脈で構成されている。

コアイメージ

片岩は鉱物が平行に配列して薄片状に割れやすい変成岩

英英

A metamorphic rock characterized by pronounced foliation (schistosity), composed mainly of platy minerals such as mica, allowing it to split into thin flakes.

語源

schistは、ギリシャ語schistos（裂けた）に由来し、ラテン語・フランス語を経て英語に入り、層状に割れる岩を指すようになった

コラム

片岩は雲母などの鱗片状鉱物が平行に配列して板状に割れる性質を示すため、現地観察では光沢と割れ方に注目すると識別しやすい

「片岩」のレベル別の例文

中学
We saw schist on the trail.

私たちは登山道で片岩を見ました。
高校・英検2級
The museum displays a sample of schist from the region.

その博物館には、その地域の片岩の標本が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The geological report identifies schist beneath the proposed construction site.

地質報告書は、建設予定地の地下に片岩があると特定しています。
日常会話
What kind of rock is that? It’s schist.

それは何の岩石？片岩だよ。

「片岩」を英語にするときのよくある間違い

× This rock is slate.

○ This rock is schist.

slateは粘板岩で、片岩とは別の岩石です。

「片岩」の英語についてよくある質問

Q. 「片岩」を英語で一言で言うと？

schist と言います。地質学や岩石の説明で使われる名詞です。

Q. schist と slate の違いは？

schist は片岩、slate は粘板岩です。どちらも変成岩ですが、別の種類の岩石を指します。

Q. 「片岩」を英語で説明するには？

Schist is a metamorphic rock with minerals arranged in parallel, often giving it a layered appearance. で「片岩は鉱物が平行に配列し、しばしば層状に見える変成岩です」と説明できます。

「片岩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く