爪半月

「爪半月」の英語

「爪半月」は英語で lunule と言います。医学や皮膚科で使われる専門語で、爪の根元にある淡い白色の半月形の部分を指します。日常会話では説明的に表現することもあります。

「爪半月」の英語の使い分け

「爪半月」の例文

The doctor examined the lunule at the base of her fingernail.

医師は彼女の指爪の根元にある爪半月を調べた。

コアイメージ

爪の根元にある淡い白色の半月形の領域を指す

英英

the pale, crescent-shaped area at the base of a fingernail

語源

lunuleは、ラテン語 luna（月）に由来し「小さな月」を意味し、爪の根元に見える半月形の白い部分を指す

コラム

  • 医学や皮膚科の記述で使われる専門語で、爪の状態を説明する文脈で用いられる

「爪半月」のレベル別の例文

「爪半月」を英語にするときのよくある間違い

  • × nail moon

    ○ lunule

    爪半月を直訳した nail moon は英語の専門用語ではありません。

「爪半月」の英語についてよくある質問

Q. 「爪半月」を英語で一言で言うと？
専門用語では lunule と言います。医学や皮膚科の説明で使われる語です。
Q. 爪半月を日常会話で説明するには？
the white half-moon at the base of the nail と言うと、専門語を知らない相手にも伝わりやすいです。
Q. 爪半月の英語 lunule はどんな場面で使いますか？
lunule は医学、皮膚科、爪の状態に関する説明で使うのが一般的です。

「爪半月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1