燻製ハラペーニョ

「燻製ハラペーニョ」の英語

「燻製ハラペーニョ」は英語で chipotle と言います。燻して乾燥させたハラペーニョを指し、料理の材料名として使います。チポトレ入りの缶詰ソースや粉末は、chipotle sauce や chipotle powder などと表します。

「燻製ハラペーニョ」の英語の使い分け

「燻製ハラペーニョ」の例文

She sprinkled chipotle over the roasted vegetables.

彼女はローストした野菜に燻製ハラペーニョを振りかけた。

コアイメージ

燻製ハラペーニョそのもので、燻して乾燥させたハラペーニョの実が生むスモーキーで辛い風味をさす

英英

A smoked jalapeño pepper, often dried, used to add a smoky and spicy flavor in cooking and also used to name products made from it such as sauces.

語源

chipotleは、ナワトル語chilpoctli（燻した唐辛子）からスペイン語chipotleを経て英語に入った語で、元来は燻したハラペーニョを指す

コラム

  • メニューやレシピでは材料名として書かれることが多く、缶詰のソースや粉末など加工品として流通している点を覚えると実物を探しやすい

「燻製ハラペーニョ」のレベル別の例文

「燻製ハラペーニョ」の英語についてよくある質問

Q. 「燻製ハラペーニョ」を英語で一言で言うと？
chipotle と言います。燻して乾燥させたハラペーニョを指す食品名です。
Q. chipotle はソースの名前ですか？
chipotle は本来、燻して乾燥させたハラペーニョそのものを指します。そこから、チポトレ入りのソースや粉末を指すこともあります。
Q. 「燻製ハラペーニョ」を料理の材料として英語でどう書きますか？
材料名として chipotle と書くのが一般的です。粉末なら chipotle powder、ソースなら chipotle sauce と表せます。

「燻製ハラペーニョ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1