熱帯果樹

「熱帯果樹」の英語

「熱帯果樹」は英語で tropical fruit tree と言います。ランブータンの木を指す場合は rambutan tree です。一般的な分類名には前者、特定の木には後者を使います。

「熱帯果樹」の英語の使い分け

tropical fruit tree
熱帯で実をつける果樹全般を指す一般的な表現です。
Mango trees are common tropical fruit trees.
マンゴーの木は一般的な熱帯果樹です。
rambutan tree
ランブータンという特定の熱帯果樹を指す表現です。
A rambutan tree grows near our house.
私たちの家の近くにランブータンの木があります。

「熱帯果樹」の例文

We planted a rambutan tree in the backyard.

私たちは裏庭にランブータンの木を植えた。

コアイメージ

ランブータンの木は東南アジア原産で、赤い毛状の突起がある果実をつける熱帯の果樹

英英

A tropical tree native to Southeast Asia that produces rambutan, a red hairy fruit related to lychee.

語源

rambutan treeは、マレー語rambut（髪）に由来するrambutanが果実の毛状の外皮を表し、英語のtreeと結びついて果樹の名になった

コラム

ランブータンの木はライチやロンガンと近縁で、英語のrambutanは果実と木の両方を指す場合がある

「熱帯果樹」のレベル別の例文

中学
This tropical fruit tree grows well in warm places.

この熱帯果樹は暖かい場所でよく育ちます。
高校・英検2級
The island is famous for its many tropical fruit trees.

その島はたくさんの熱帯果樹で有名です。
TOEIC・ビジネス
The company exports fruit harvested from locally grown tropical fruit trees.

その会社は地元で栽培された熱帯果樹から収穫した果物を輸出しています。
日常会話
Look at that beautiful rambutan tree!

あのきれいなランブータンの木を見て！

「熱帯果樹」を英語にするときのよくある間違い

× tropical fruits tree

○ tropical fruit tree

名詞が別の名詞を修飾するとき、fruitは単数形にします。

「熱帯果樹」の英語についてよくある質問

Q. 「熱帯果樹」を英語で一言で言うと？

tropical fruit tree が一般的です。複数形は tropical fruit trees です。

Q. tropical fruit tree と rambutan tree の違いは？

tropical fruit tree は熱帯の果樹全般、rambutan tree はランブータンの木という特定の種類を指します。

Q. 「熱帯果樹」を英語で説明するには？

A tropical fruit tree is a tree that bears fruit in tropical regions. は「熱帯地域で実をつける木」という意味です。

「熱帯果樹」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く