熊の足

「熊の足」の英語

「熊の足」は英語で bear's paw と言います。動物の足として一般的な言い方で、解剖学的に足全体を説明する文脈では bear's foot も使えます。

「熊の足」の英語の使い分け

  • bear's foot

    熊の足を文字どおり、解剖学的な足として説明する表現です。bear's paw よりも説明的で、解剖や形状に焦点を置く場合に使えます。

    The veterinarian examined a bear's foot carefully.

    獣医師は熊の足を注意深く調べました。

  • bear's paw

    熊などの動物の足を表す一般的な表現です。肉球や爪のある動物の足という意味合いがあります。

    The bear lifted its paw slowly.

    その熊はゆっくりと前足を上げました。

「熊の足」の例文

Children pressed a bear's foot into the clay to make a print.

子どもたちは粘土に熊の足を押し付けて跡を作った。

コアイメージ

熊の足そのものをさし、肉球と爪を備えた動物の足

英英

the foot of a bear, referring to the animal's actual foot including its pads and claws

語源

bear's footは、英語のbear（熊）＋'s（所有格）＋foot（足）から成る複合語で、文字通り「熊の足」を表す

コラム

  • bear's footは文字通り熊の足を指し、生体の形や解剖について述べる文脈で使われることが多い

「熊の足」のレベル別の例文

「熊の足」を英語にするときのよくある間違い

  • × bear foot

    ○ bear's paw

    普通の名詞句として「熊の足」と言うときは、bear と paw の所有関係を bear's paw で表します。

「熊の足」の英語についてよくある質問

Q. 「熊の足」を英語で一言で言うと？
bear's paw が一般的で自然な表現です。解剖学的に足を説明する場合は bear's foot も使えます。
Q. bear's foot と bear's paw の違いは？
bear's paw は熊など動物の足を表す一般的な語です。bear's foot は意味は通じますが、足を解剖学的・文字どおりに説明する、より説明的な表現です。
Q. 「熊の足」の写真を英語で説明するには？
a photo of a bear's paw と言えます。特定の熊の足を指す場合は a photo of the bear's paw とも言えます。

「熊の足」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1