前足

「前足」の英語

「前足」は英語で front paw と言います。犬や猫などの前足を日常的に表す、分かりやすい表現です。forepaw はやや専門的な言い方です。

「前足」の英語の使い分け

  • forepaw

    犬や猫などの前足を指す、動物学や獣医学でも使われるやや専門的な語です。

    The rabbit lifted its forepaw to clean its face.

    そのウサギは顔をきれいにするため、前足を上げました。

  • front paw

    日常会話で、犬や猫などの前足を分かりやすく表す言い方です。

    My dog has a small spot on his front paw.

    私の犬の前足には小さな斑点があります。

「前足」の例文

The cat licked its forepaw after stepping into the water.

猫は水に入った後、前足を舐めた。

コアイメージ

四足動物の体の前方にある足で、歩行や毛づくろい、掴む動作に使われる部位をさす

英英

The front foot of a quadruped, used for walking, grooming, or manipulating objects; typically bearing pads and claws.

語源

forepawは、fore（前）とpaw（動物の足）から成る合成語で、前方にある足を指す。foreは古英語由来の前を示す語、pawは中英語を経て英語に入った動物の足を示す語根に由来する

コラム

  • 獣医学や動物行動の文脈で前肢先端を指す語として用いられ、猫や犬の動きや外傷の説明で頻繁に使われる

「前足」のレベル別の例文

「前足」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cat hurt its hand.

    ○ The cat hurt its front paw.

    犬や猫などの前足は、通常 hand ではなく paw と言います。

「前足」の英語についてよくある質問

Q. 「前足」を英語で一言で言うと？
front paw です。forepaw という一語の表現もありますが、やや専門的です。
Q. forepaw と front paw の違いは？
意味はほぼ同じですが、forepaw はやや専門的で、front paw は日常的で分かりやすい表現です。
Q. 「前足が痛い」を英語でどう言いますか？
My dog's front paw hurts. と言えます。犬や猫など動物の前足について使う表現です。

「前足」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1