煙突管

「煙突管」の英語

「煙突管」は英語で flue pipe と言います。暖炉やストーブの煙を外へ導く管を指し、設置や掃除の話で使います。なお、パイプオルガンの種類を指すこともあります。

「煙突管」の英語の使い分け

flue pipe
暖炉やストーブの煙を外へ導く管を指す一般的な表現です。
A damaged flue pipe can let dangerous gases into the room.
壊れた煙突管は、危険なガスを室内に漏らすことがあります。

「煙突管」の例文

Before winter, he cleaned the flue pipe to prevent soot buildup.

冬の前に彼はすすの堆積を防ぐために煙突管を掃除した。

コアイメージ

煙突管を指し、暖炉などからの煙を屋外へ導くための管で、すす除去や通気が重要である

英英

a pipe in a heating or chimney system that conveys smoke and combustion gases outside a building, helping prevent indoor smoke accumulation.

語源

flue pipeは、flue（煙やガスを通す通路を意味する語）とpipe（管）を結合した語で、文字通り煙を導く管を表す

コラム

同じ表現がパイプオルガンの種類（flue pipe）にも使われるため、文脈で暖房設備か楽器かを区別する必要がある

「煙突管」のレベル別の例文

中学
The flue pipe carries smoke outside from the stove.

その煙突管はストーブの煙を外へ運びます。
高校・英検2級
A blocked flue pipe may cause smoke to fill the kitchen.

煙突管が詰まると、台所が煙でいっぱいになることがあります。
TOEIC・ビジネス
The contractor replaced the old flue pipe during renovation.

請負業者は改修工事中に古い煙突管を交換しました。
日常会話
Is the flue pipe ready for winter?

煙突管は冬を迎える準備ができていますか。

「煙突管」を英語にするときのよくある間違い

× I did a flue pipe.

○ I installed a flue pipe.

煙突管を設置するは do ではなく install を使います。

「煙突管」の英語についてよくある質問

Q. 「煙突管」を英語で一言で言うと？

flue pipe が一般的です。暖炉やストーブなどから出る煙を外へ導く管を指します。

Q. flue pipe は何を指しますか？

主に暖炉やストーブの煙を屋外へ導く管を指します。文脈によっては、パイプオルガンの種類を指すこともあります。

Q. 「煙突管を掃除する」は英語で何と言いますか？

clean the flue pipe と言います。例として、We need to clean the flue pipe. は「煙突管を掃除する必要があります」という意味です。

「煙突管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く