焼却袋

「焼却袋」の英語

「焼却袋」は英語で burn bag と言います。機密書類や個人情報を焼却処分する専用袋を指し、官公庁や企業など管理された場面で使われます。一般的なごみ袋には使いません。

「焼却袋」の英語の使い分け

「焼却袋」の例文

Please put the old receipts in the burn bag.

古い領収書を焼却袋に入れてください。

コアイメージ

機密書類や個人情報を入れて焼却処分するための袋

英英

A bag used to hold sensitive or classified documents until they are destroyed by burning, typically used in offices or government settings.

語源

burn bagは、動詞burn（燃やす）と名詞bag（袋）が組み合わさってできた語で、燃やして処分する書類を入れる袋を指す

コラム

  • 官公庁や企業では機密文書の焼却用に専用のburn bagが用意され、封かんや回収手順が定められていることがある

「焼却袋」のレベル別の例文

「焼却袋」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please put them in the burning bag.

    ○ Please put them in the burn bag.

    burning bag は定着した名称ではなく、燃えている袋のように聞こえます。

「焼却袋」の英語についてよくある質問

Q. 「焼却袋」を英語で一言で言うと？
burn bag が一般的です。機密書類などを焼却処分するための専用袋を指します。
Q. burn bag はどんな袋ですか？
機密書類や個人情報を入れ、定められた手順で焼却するための袋です。一般的なごみ袋とは異なります。
Q. 「焼却袋」をビジネスでどう言いますか？
社内文書や個人情報の廃棄については、burn bag が使えます。例えば、Please place the files in the burn bag. のように言います。

「焼却袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1