焼き絵師
「焼き絵師」の英語
「焼き絵師」は英語で pyrographer と言います。木や革などに熱で絵や模様を描く職人を指す専門的な語で、作品紹介やワークショップの説明に使えます。一般的な言い換えは pyrography artist です。
「焼き絵師」の英語の使い分け
木や革などに焼き跡で絵を描く職人を指す専門的な名詞です。
pyrography artist
焼き絵を制作する芸術家という意味で、作品紹介に使いやすい表現です。
「焼き絵師」の例文
A local pyrographer taught a workshop on woodburning techniques.
地元の焼き絵師が焼き絵の技法に関するワークショップを行った。
コアイメージ
pyrographerは焼き絵師で、木や革などの表面に焼き跡で絵や模様を描く職人
英英
A person who decorates wood, leather, or similar materials by burning designs into them with a heated tool.
語源
pyrographerは、ギリシャ語のpyro（火）とgraph（書く）を基にしたpyrographyに-erが付いて「火で書く人＝焼き絵をする人」を表す英語になった。
コラム
- 焼き絵師は工具の温度や当て方で線の濃淡を作り、作品制作のほかワークショップで技法を伝えることが多い。
「焼き絵師」のレベル別の例文
- 中学
The pyrographer makes pictures on wooden boards.
その焼き絵師は木の板に絵を描きます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our museum invited a local pyrographer to demonstrate the craft.
- 日常会話
She is a pyrographer who works mainly with wood.
彼女は主に木を使う焼き絵師です。
「焼き絵師」を英語にするときのよくある間違い
× wood painter
焼き絵は絵の具で塗るのではなく、熱で表面を焦がして描くためです。