焼きリンゴ

「焼きリンゴ」の英語

「焼きリンゴ」は英語で baked apple と言います。複数なら baked apples とし、メニューやレシピでは cinnamon や honey などの材料を添えて説明することもあります。bakeapple は通常この意味では使いません。

「焼きリンゴ」の英語の使い分け

baked apple
焼いたリンゴを指す、料理名やメニューで一般的な表現です。
Baked apples are a simple homemade dessert.
焼きリンゴは家庭で作れる簡単なデザートです。
an apple baked with cinnamon
シナモンなどの材料や作り方を具体的に説明する表現です。
I made an apple baked with cinnamon for dessert.
デザートにシナモンを使った焼きリンゴを作りました。

「焼きリンゴ」の例文

She served a bakeapple with vanilla ice cream.

彼女はデザートにバニラアイスクリームを添えた焼きリンゴを出した。

コアイメージ

リンゴの芯を取り砂糖や香辛料を詰めてオーブンで焼いた温かいデザート

英英

A dessert made by coring an apple, filling it with sugar or spices, then baking until soft and serving warm.

語源

bakeappleは、bake＋appleの合成語で、料理名として焼きリンゴを表す一方、北大西洋沿岸の方言でクラウドベリーを指す用法もある。

コラム

レシピやメニューでは詰め物やトッピングが明示されることが多く、表記はbaked appleが一般的だが地方語として別の果実名になることがある。

「焼きリンゴ」のレベル別の例文

中学
I really like warm baked apples in winter.

私は冬に温かい焼きリンゴが本当に好きです。
高校・英検2級
Baked apples are a simple dessert made with cinnamon and honey.

焼きリンゴはシナモンとはちみつで作る簡単なデザートです。
TOEIC・ビジネス
The café added baked apples to its autumn dessert menu.

そのカフェは秋のデザートメニューに焼きリンゴを加えました。
日常会話
Let’s make baked apples tonight.

今夜、焼きリンゴを作ろう。

「焼きリンゴ」を英語にするときのよくある間違い

× bakeapple

○ baked apple

bakeapple は主に北米の一部でクラウドベリーを指す地域語で、焼きリンゴの一般的な表現ではありません。

「焼きリンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「焼きリンゴ」を英語で一言で言うと？

baked apple が一般的です。複数の焼きリンゴを指す場合は baked apples と言います。

Q. baked apple と bakeapple の違いは？

baked apple は焼いたリンゴという意味です。bakeapple は主にクラウドベリーを指す地域語で、通常この意味では使いません。

Q. 「焼きリンゴ」のメニューでの言い方は？

Baked Apple または Baked Apples が一般的です。シナモンやはちみつなどの材料を添えて説明することもあります。

「焼きリンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く