無額面株
「無額面株」の英語
「無額面株」は英語で no-par-value stock と言います。短く no-par stock とも言い、どちらも額面価値が設定されていない株式を指す金融・会社法の用語です。
「無額面株」の英語の使い分け
額面価値が設定されていない株式を指す、標準的な専門用語です。
This security is classified as no-par-value stock under local law.
前の表現より短く、金融や会社法の文脈で使われる専門用語です。
Investors should understand how no-par stock is treated under local law.
例文
コアイメージ
無額面株は株式に額面が定められていないことを示す
英英
Shares issued without a nominal (par) or face value, meaning each share has no legally assigned per‑share face amount.
語源
no-par-value stockは、no（ない）＋par value（額面）＋stock（株式）という要素が結合して作られた語で、額面を持たない株式を表す表現である。
コラム
- 無額面株は額面が設定されていないだけで価値がないわけではなく、発行価格や会計上の取り扱いが国や制度で異なる点が実務での理解に役立つ。
「無額面株」のレベル別の例文
- 中学
These shares are no-par stock.
- 高校・英検2級
In some markets, companies issue no-par-value stock without stating a par value.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether these shares are no-par-value stock before submitting the filing.
- 日常会話
I found out that these shares are no-par stock.
「無額面株」を英語にするときのよくある間違い
× The stock has no value.
無額面とは価値がないという意味ではありません。
× no face value stock
金融用語では no-par-value stock が一般的な表現です。