無尾の

「無尾の」の英語

「無尾の」は英語で tailless と言います。動物や物について尾がないことを表す、日常でも分かりやすい言い方です。acaudal は動物学や標本記載で使う専門用語です。

「無尾の」の英語の使い分け

  • tailless

    動物などに尾がないことを表す、最も一般的で分かりやすい形容詞です。

    The puppy was born tailless.

    その子犬は尾がない状態で生まれました。

  • without a tail

    尾がない状態を説明する、会話でも使いやすい自然な表現です。

    The puppy was born without a tail.

    その子犬は尾がない状態で生まれました。

「無尾の」の例文

Zoo staff noticed an acaudal kitten among the litter.

動物園の職員はその同腹の子猫の中に無尾の子を見つけた。

コアイメージ

無尾の動物や個体を指し、しっぽが存在しない状態を表す

英英

Having no tail; used of animals or specimens that lack a caudal appendage.

語源

acaudalは、否定の接頭辞a-とラテン語cauda（尾）に由来する語から成り、学術的に『尾がない』を意味する

コラム

  • acaudalは動物学や標本記載で用いられる専門用語で、日常会話では通常taillessや「尾がない」と表現することが多い

「無尾の」のレベル別の例文

「無尾の」を英語にするときのよくある間違い

  • × no-tailed

    ○ tailless

    英語では、尾がないという形容詞に tailless を使うのが自然です。

「無尾の」の英語についてよくある質問

Q. 「無尾の」を英語で一言で言うと？
tailless が一般的です。動物などに尾がないことを表します。
Q. tailless と acaudal の違いは？
tailless は一般的な表現で、acaudal は動物学や標本記載などで使われる専門用語です。
Q. 「無尾の」を論文や標本記載でどう言う？
専門的な文脈では acaudal が使われることがありますが、一般向けの文章では tailless が分かりやすい表現です。

「無尾の」と関連する日本語の英語

「無尾の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1