まばたきをする

例文

コアイメージ

まぶたが短く閉じてすぐ開くこと、転じて短く点滅すること

関連語

使い方

• blink in surprise

  驚いてまばたく

• blink one's eyes

  まばたきをする

• blink back tears

  まばたきをして涙をこらえる

類義語との違い

blink: まばたきをする、短く目を閉じる動作
close: 両目を意図的に長めに閉じる動作
wink: 片目だけを意図的に閉じて合図や冗談を表す動作

英英

To close and open the eyes quickly; by extension, to switch briefly on and off (as a light).

語源

blinkは、まばたきの擬音に由来し、もともとは目の短い動作を指し、のちに短い点滅の意味も帯びた

コラム

• blinkは目の無意識な短い動きや光の短い点滅に用いられ、winkは片目を意図的に閉じる表現と区別される

例文

コアイメージ

まぶたや瞬膜が短時間閉じて開くことで目を保護し潤す動作、まばたきをする

英英

To perform a blink; to move the eyelids or nictitating membrane briefly to moisten or protect the eye.

語源

nictateは、ラテン語のnictāre「まばたく」に由来し、英語では目の動作を表す学術的表現として採用された。

コラム

• 観察記録ではnictateが瞬膜の動きなどを正確に表す語として用いられ、動物行動の記述で見かけることがある