炭酸カリウム
「炭酸カリウム」の英語
「炭酸カリウム」は英語で potassium carbonate と言います。一般的な化学名や研究・業務では potassium carbonate を使い、陶芸の釉薬については pearl ash と呼ぶことがあります。
例文
コアイメージ
陶芸の釉薬に光沢を与え、融点を下げる目的で用いられる炭酸カリウム
英英
Potassium carbonate used as a flux in ceramic glazes to promote gloss and glass formation, appearing as a white alkaline crystalline substance historically called pearl ash.
語源
pearl ashは、工業や陶芸で用いるために木灰のカリ分を抽出・精製して得られた炭酸カリウムを指し、精製物が真珠のように光る外観を持っていたためその名で呼ばれた。
コラム
- 陶芸では少量の炭酸カリウムがガラス質を促進して釉の光沢を増す用途に使われ、強いアルカリ性により金属器具を腐食させることがある
例文
コアイメージ
炭酸カリウムを指す、白色の水溶性無機塩で弱塩基として有機合成に用いられる
英英
A white, water-soluble inorganic salt (K2CO3) used as a mild base in organic synthesis and in the manufacture of glass and soap; reacts with acids to give carbonates and bicarbonates.
語源
potassium carbonateは、金属名potassium（カリウム）とcarbonate（炭酸塩）を組み合わせた化合物名で、carbonateはcarbon（炭素）に由来する語根から形成された名称である。
コラム
- 無機塩として水に溶け塩基性を示し、有機合成では弱塩基として脱プロトン化やアルキル化の段階で頻用される
「炭酸カリウム」のレベル別の例文
- 中学
This powder contains potassium carbonate and dissolves in water.
- 高校・英検2級
Researchers added potassium carbonate to promote the reaction under mild conditions.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment of potassium carbonate meets our quality standards.
- 日常会話
Do you use pearl ash in this glaze?
この釉薬にはパールアッシュを使いますか。
「炭酸カリウム」を英語にするときのよくある間違い
× carbonic potassium
化学物質名は英語で「陽イオン名＋陰イオン名」の順にします。
× pearl ash in a chemistry report
○ potassium carbonate in a chemistry report
pearl ash は伝統的な呼び方で、化学の報告書では potassium carbonate のほうが適切です。