炎症媒介物質
「炎症媒介物質」の英語
「炎症媒介物質」は英語で inflammatory mediator と言います。histamine（ヒスタミン）は inflammatory mediator の一例で、アレルギー反応や炎症に関係します。
「炎症媒介物質」の英語の使い分け
inflammatory mediator
炎症を引き起こしたり悪化させたりする体内物質を広く指す医学用語で、histamine（ヒスタミン）などが含まれます。
コアイメージ
ヒスタミンは免疫反応やアレルギーで放出される化学物質
英英
A biogenic amine released during immune and allergic responses that causes vasodilation, smooth muscle contraction, and contributes to symptoms such as sneezing and itching.
語源
histamineは、ギリシャ語 histos（組織）と amine の結合から成り、組織由来のアミンを指す語として成立した。
コラム
- ヒスタミンはアレルギー症状の原因物質として説明されることが多く、抗ヒスタミン薬はその受容体を遮断して症状を軽減する仕組みで用いられる
「炎症媒介物質」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Histamine is an inflammatory mediator released during allergic reactions.
- TOEIC・ビジネス
The study investigated how inflammatory mediators contribute to airway inflammation.
- 日常会話
The doctor said that inflammatory mediators might be causing the swelling.
「炎症媒介物質」を英語にするときのよくある間違い
× Histamine is an inflammation mediator.
○ Histamine is an inflammatory mediator.
「炎症の」という意味で名詞 inflammation をそのまま前に置くのではなく、形容詞 inflammatory を使います。