炊事用馬車

「炊事用馬車」の英語

「炊事用馬車」は英語で chuck wagon と言います。カウボーイや野営者の食事を作って提供する荷車を指し、現在は歴史や西部劇の文脈で使われることが多い表現です。

「炊事用馬車」の英語の使い分け

コアイメージ

炊事用馬車として、カウボーイや野営者に食事を供するための台所を積んだ荷車

英英

a horse-drawn wagon fitted with cooking equipment for feeding cowboys and camp crews, especially in the American West

語源

chuck wagonは、chuck(料理を表す俗語)とwagon(荷車)が結合して生まれ、牧場や移動作業の現場で使われた台所車を表す語

コラム

  • chuckは食べ物を表す俗語であり、chuck wagonはその語感から食事や配膳を担う車両を意味する

「炊事用馬車」のレベル別の例文

「炊事用馬車」を英語にするときのよくある間違い

  • × cooking car

    ○ chuck wagon

    英語では歴史的な炊事用馬車を通常 chuck wagon と呼びます。

「炊事用馬車」の英語についてよくある質問

Q. 「炊事用馬車」を英語で一言で言うと?
chuck wagon と言います。カウボーイや野営者に食事を提供する台所付きの荷車を指します。
Q. chuck wagon はどんな馬車ですか?
食材や調理道具を載せ、野営地などで食事を作って配るための荷車です。
Q. 「炊事用馬車」は現代の日常会話でも使いますか?
一般的な現代の日常語ではなく、歴史、西部劇、博物館などの文脈で使われることが多い表現です。

「炊事用馬車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1