灰黒色

「灰黒色」の英語

「灰黒色」は英語で grey-black と言います。greyish-black は、灰色味のあるくすんだ黒を表します。grey-black は灰色と黒の中間のような色、greyish-black は黒を基調に灰色がかった色を表す傾向があります。

「灰黒色」の英語の使い分け

grey-black
黒に近い灰色や、灰色と黒の中間のような色を表す形容詞です。
The sofa has a grey-black fabric cover.
そのソファには灰黒色の布製カバーが付いています。
greyish-black
黒を基調に灰色味が加わった、くすんだ黒を表す形容詞です。
The old metal gate was greyish-black.
古い金属製の門は灰色がかった黒でした。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

黒に近い灰色や、灰色と黒の中間のような色を表す形容詞です。

The sofa has a grey-black fabric cover.

そのソファには灰黒色の布製カバーが付いています。

黒を基調に灰色味が加わった、くすんだ黒を表す形容詞です。

The old metal gate was greyish-black.

古い金属製の門は灰色がかった黒でした。

例文

She bought a grey-black coat for the winter.

彼女は冬用に灰黒色のコートを買った。

コアイメージ

黒に近い暗い灰色で布地や服の色表記に使われる

英英

A dark gray shade approaching black, used to describe colors of fabrics and garments.

語源

grey-blackは、greyとblackを組み合わせた複合語で、色の程度が黒に近い灰色を示すために用いられる呼称である。

コラム

英語でgrey-blackとハイフンを使うと二色の混合や中間色を明示でき、商品説明では具体的な色味を伝える表現になる。

例文

She bought a greyish-black dress for the wedding.

彼女は結婚式のために灰黒色のドレスを買った。

コアイメージ

黒に灰が混じり鮮やかさが抑えられた暗色

英英

A near-black shade with a noticeable gray cast that mutes the intensity of pure black.

語源

greyish-blackは、grey＋-ish＋blackの複合語で、黒に灰色が混じった色を表す。

コラム

衣服や家具の色指定で使われ、光や素材で灰味の見え方が変わりやすい。

「灰黒色」のレベル別の例文

中学
The wall turned grey-black after years of smoke.

その壁は何年も煙にさらされて灰黒色になりました。
高校・英検2級
The old stone looked greyish-black under the cloudy afternoon sky.

その古い石は、曇った午後の空の下で灰黒色に見えました。
TOEIC・ビジネス
The designer selected a grey-black finish for the new office chairs.

デザイナーは新しいオフィスチェアに灰黒色の仕上げを選びました。
日常会話
I like that greyish-black color better.

私はその灰黒色のほうが好きです。

「灰黒色」を英語にするときのよくある間違い

× a grey black bag

○ a grey-black bag

名詞の前で一つの色を表す複合形容詞には、通常ハイフンを使います。

「灰黒色」の英語についてよくある質問

Q. 「灰黒色」を英語で一言で言うと？

grey-black が一般的です。黒に近い灰色や、灰色と黒の中間のような色を表します。

Q. grey-black と greyish-black の違いは？

grey-black は灰色と黒の中間のような色を表し、greyish-black は黒を基調に灰色味が加わった、くすんだ色を表します。実際の使い分けは文脈や色見本によって異なります。

Q. 「灰黒色」の商品説明での言い方は？

grey-black が使いやすい表現です。黒に灰色味があることや、くすんだ印象を強調したい場合は greyish-black も使えます。

「灰黒色」と関連する日本語の英語

「灰黒色」と語尾違いの言い方

灰黒色のgray-black

ほかの日本語から英語を引く