灰色の靴底

「灰色の靴底」の英語

「灰色の靴底」は英語で gray sole と言います。grey sole は同じ意味のイギリス式つづりです。製品説明や靴の状態を説明する場面で使います。

「灰色の靴底」の英語の使い分け

gray sole
アメリカ英語で、製品説明や観察に広く使います。
The sneakers have a gray sole and white laces.
そのスニーカーには灰色の靴底があり、白い靴ひもが付いています。
grey sole
イギリス英語で、意味は gray sole と同じです。
These boots have a durable grey sole.
このブーツには丈夫な灰色の靴底が付いています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

アメリカ英語で、製品説明や観察に広く使います。

The sneakers have a gray sole and white laces.

そのスニーカーには灰色の靴底があり、白い靴ひもが付いています。

イギリス英語で、意味は gray sole と同じです。

These boots have a durable grey sole.

このブーツには丈夫な灰色の靴底が付いています。

例文

The gray sole of the boot showed signs of wear.

ブーツの灰色の靴底は摩耗の兆候を示していた。

コアイメージ

靴の底が灰色であることを表す語句

英英

A phrase used to indicate that the sole of footwear is gray.

語源

gray soleは、gray（灰色）とsole（靴底）を結合した表現で、履物の底の色を説明するために用いられる複合語である。

コラム

製品説明や観察記録でsoleの色が記されることがあり、gray soleは外見の特徴や摩耗の状況を伝える表現として使われる

例文

The cobbler replaced the grey sole on my boot.

靴修理屋は私のブーツの灰色の靴底を交換した。

コアイメージ

靴やブーツの底（ソール）が灰色であることを示す表現

英英

The bottom part of a shoe or boot that is grey in color.

語源

grey soleは、形容詞grey（灰色）と名詞sole（靴底・足の裏）が組み合わさった語で、文字通り灰色の靴底を表す。

コラム

履物の部品を指す表現で、修理や販売の場面で灰色の靴底を具体的に述べる際に用いられる

「灰色の靴底」のレベル別の例文

中学
My new shoes have a gray sole.

私の新しい靴には灰色の靴底があります。
高校・英検2級
The hiking boots had a grey sole for better grip.

そのハイキングブーツには、よりよいグリップのために灰色の靴底が付いていました。
TOEIC・ビジネス
The product description notes a gray sole beneath the leather upper.

製品説明には、革製のアッパーの下に灰色の靴底があると記載されています。
日常会話
I like the gray sole on these sneakers.

このスニーカーの灰色の靴底が好きです。

「灰色の靴底」を英語にするときのよくある間違い

× gray shoes bottom

○ gray sole

靴底は英語で sole と言い、bottom を使うと不自然です。

「灰色の靴底」の英語についてよくある質問

Q. 「灰色の靴底」を英語で一言で言うと？

gray sole と言います。gray はアメリカ英語で一般的なつづりです。

Q. gray sole と grey sole の違いは？

意味は同じで、gray はアメリカ英語、grey はイギリス英語で一般的なつづりです。

Q. 「灰色の靴底」を商品説明でどう言いますか？

This shoe has a gray sole. のように言うのが自然です。

「灰色の靴底」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く